Warped - Elle me hante - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Warped - Elle me hante




Elle me hante, Elle me hante
Она преследует меня, она преследует меня
Même si elle me ment, elle me manque
Даже если она мне врет, я скучаю по ней
Et son sourire m′enchante, il m'enchante
И его улыбка очаровывает меня, очаровывает.
Je pense souvent à elle: quand je chante
Я часто думаю о ней: когда пою
Elle me hante, Elle me hante
Она преследует меня, она преследует меня
Même si elle me ment, elle me manque
Даже если она мне врет, я скучаю по ней
Et son sourire m′enchante, il m'enchante
И его улыбка очаровывает меня, очаровывает.
Je pense très fort à elle: quand je chante
Я очень сильно думаю о ней: когда я пою
Elle est belle, mais si cruelle
Она красива, но так жестока
J'aimerais la déloger de sa tour de Babel
Я хотел бы вышвырнуть ее из Вавилонской башни.
Ne pouvant plus voler, car elle m′a coupé les ailes
Я больше не могу летать, потому что она отрезала мне крылья
J′suis condamné à passer ma vie sur Terre
Я обречен провести свою жизнь на Земле
Telle une hirondelle, que je vois s'éloigner très haut dans le ciel
Как ласточка, которую я вижу удаляющейся высоко в небе






Авторы: Franck Filiole, Oswald Noel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.