Текст и перевод песни Warped - Elle me hante
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Elle
me
hante,
Elle
me
hante
Она
преследует
меня,
она
преследует
меня
Même
si
elle
me
ment,
elle
me
manque
Даже
если
она
мне
врет,
я
скучаю
по
ней
Et
son
sourire
m′enchante,
il
m'enchante
И
его
улыбка
очаровывает
меня,
очаровывает.
Je
pense
souvent
à
elle:
quand
je
chante
Я
часто
думаю
о
ней:
когда
пою
Elle
me
hante,
Elle
me
hante
Она
преследует
меня,
она
преследует
меня
Même
si
elle
me
ment,
elle
me
manque
Даже
если
она
мне
врет,
я
скучаю
по
ней
Et
son
sourire
m′enchante,
il
m'enchante
И
его
улыбка
очаровывает
меня,
очаровывает.
Je
pense
très
fort
à
elle:
quand
je
chante
Я
очень
сильно
думаю
о
ней:
когда
я
пою
Elle
est
belle,
mais
si
cruelle
Она
красива,
но
так
жестока
J'aimerais
la
déloger
de
sa
tour
de
Babel
Я
хотел
бы
вышвырнуть
ее
из
Вавилонской
башни.
Ne
pouvant
plus
voler,
car
elle
m′a
coupé
les
ailes
Я
больше
не
могу
летать,
потому
что
она
отрезала
мне
крылья
J′suis
condamné
à
passer
ma
vie
sur
Terre
Я
обречен
провести
свою
жизнь
на
Земле
Telle
une
hirondelle,
que
je
vois
s'éloigner
très
haut
dans
le
ciel
Как
ласточка,
которую
я
вижу
удаляющейся
высоко
в
небе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Franck Filiole, Oswald Noel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.