Warped - Woman - перевод текста песни на немецкий

Woman - Warpedперевод на немецкий




Woman
Frau
Woooa héay
Wow hey
Woman ou pa ayin pou sa
Frau, du hast nichts dafür getan
Donc mwen pa ayin kont sa
Also kann ich nichts dagegen tun
Puiske la vi ki vlé sa
Denn das Leben wollte es so
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Ich liebe dich so, wie ich dich liebe
Woman ou pa ayin pou sa
Frau, du hast nichts dafür getan
Donc mwen pa ayin kont sa
Also kann ich nichts dagegen tun
Puiske la vi ki vlé sa
Denn das Leben wollte es so
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Ich liebe dich so, wie ich dich liebe
Ou ni an tel simplicité
Du bist so natürlich einfach
Pani complexcité
Keine Kompliziertheit
nou an complicité
Wenn wir vertraut sind
Femm ou an
Frau, du bist Gold
é dwèt pou sa mwen enmèw anlo
Und deshalb liebe ich dich innig
Hey, nou ka dépi tranp pépa sité
Hey, wir sind schon im Bett erwacht
nou bien excité
Wenn wir erregt sind
Ka tremblé les murs de la cité
Erzittern die Mauern der Stadt
Oh mi amor an inmé tan vou élé a mow
Oh meine Liebe ich will nur dich haben
Hey, gyal ou ka déklanché secouss sysmik
Hey, du löst Erdbeben aus
Ou ni tel fisik
Du hast so eine Figur
Ou bénéfik kon an musik
Wie Musik wohltuend
é mem si délè sa éléctrik
Und selbst wenn das Feuer elektrisiert
Fin la pa tragik
Kein tragisches Ende
Pass ou sa bay mem jan ou sa pren critik
Du nimmst Kritik wie Kritik am selben Tag dann gibst
Mwen ka mandéw resté véridik
Ich bitte dich wahrhaftig zu bleiben
Authentik
Authentisch
E mwen mem météy an pratik
Und ich setze es in die Praxis um
Toujou kéni jalou sa logik
Immer logisch eifersüchtige Menschen
sa nou ka viv la magik
Aber wir leben Magie
Paske
Weil
Woman ou pa ayin pou sa
Frau, du hast nichts dafür getan
Donc mwen pa ayin kont sa
Also kann ich nichts dagegen tun
Puiske la vi ki vlé sa
Denn das Leben wollte es so
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Ich liebe dich so, wie ich dich liebe
Woman ou pa ayin pou sa
Frau, du hast nichts dafür getan
Donc mwen pa ayin kont sa
Also kann ich nichts dagegen tun
Puiske la vi ki vlé sa
Denn das Leben wollte es so
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Ich liebe dich so, wie ich dich liebe
Mwen niw dan les gènes
Ich habe dich in den Genen
Dépi bien pli jenn
Schon seit jüngeren Jahren
An téja savé ke wou anté
Im Tee wusste ich, wem dein Herz gehört
wou anté lov
Dir gehört die Liebe
Coquine d'origine
Von Natur aus frech
Câline et maligne
Zärtlich und schlau
Tout ce qu'il faut pour stimuler mon hémoglobine
Alles um mein Hämoglobin zu stimulieren
Gyal ou an lov
Mädchen du bist in Li
Donc ki nou mwoin jenn
Obwohl jünger ich
Ou ti brin pli vié
Du etwas älter
Pani diférenss c wou an toujou
Kein Unterschied wem du gehörst
Wi ou an lov
Ja dir gehört Lie
[Mwen niw an fon tchè mwen] é mem si démin solèy pa lévé
[Ich habe dich tief im Herzen] selbst wenn morgen Sonne nicht mehr auf
La décidé ka arrété tounin
Der Erde beschließt Herz hört auf zu drehen
ou an lov
Dir wird die Lieben
Woman ou pa ayin pou sa
Frau, du hast nichts dafür getan
Donc mwen pa ayin kont sa
Also kann ich nichts dagegen tun
Puiske la vi ki vlé sa
Denn das Leben wollte es so
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Ich liebe dich so, wie ich dich liebe
Woman ou pa ayin pou sa
Frau, du hast nichts dafür getan
Donc mwen pa ayin kont sa
Also kann ich nichts dagegen tun
Puiske la vi ki vlé sa
Denn das Leben wollte es so
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Ich liebe dich so, wie ich dich liebe
Woman ou pa ayin pou sa
Frau, du hast nichts dafür getan
Donc mwen pa ayin kont sa
Also kann ich nichts dagegen tun
Puiske la vi ki vlé sa
Denn das Leben wollte es so
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Ich liebe dich so, wie ich dich liebe
Woman ou pa ayin pou sa
Frau, du hast nichts dafür getan
Donc mwen pa ayin kont sa
Also kann ich nichts dagegen tun
Puiske la vi ki vlé sa
Denn das Leben wollte es so
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Ich liebe dich so, wie ich dich liebe
Woman ou pa ayin pou sa
Frau, du hast nichts dafür getan
Donc mwen pa ayin kont sa
Also kann ich nichts dagegen tun
Puiske la vi ki vlé sa
Denn das Leben wollte es so
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Ich liebe dich so, wie ich dich liebe
Woman ou pa ayin pou sa
Frau, du hast nichts dafür getan
Donc mwen pa ayin kont sa
Also kann ich nichts dagegen tun
Puiske la vi ki vlé sa
Denn das Leben wollte es so
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
Ich liebe dich so, wie ich dich liebe





Авторы: Dimitri Begarin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.