Warped - Woman - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Warped - Woman




Woman
Woman
Woooa héay
Woooa hey
Woman ou pa ayin pou sa
Woman, you haven't done anything for that
Donc mwen pa ayin kont sa
So I can't do anything against it
Puiske la vi ki vlé sa
Since it's life that wants it this way
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
I love you like this, I love you like that
Woman ou pa ayin pou sa
Woman, you haven't done anything for that
Donc mwen pa ayin kont sa
So I can't do anything against it
Puiske la vi ki vlé sa
Since it's life that wants it this way
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
I love you like this, I love you like that
Ou ni an tel simplicité
You have such simplicity
Pani complexcité
No complexity
nou an complicité
When we are in complicity
Femm ou an
Woman, you are gold
é dwèt pou sa mwen enmèw anlo
And it's for that that I love you so much
Hey, nou ka dépi tranp pépa sité
Hey, what we can do since a long time ago can't be described
nou bien excité
When we are well excited
Ka tremblé les murs de la cité
Can make the walls of the city tremble
Oh mi amor an inmé tan vou élé a mow
Oh my love, I have loved you for so long
Hey, gyal ou ka déklanché secouss sysmik
Hey, girl you can trigger seismic tremors
Ou ni tel fisik
You have such a physique
Ou bénéfik kon an musik
You are beneficial like music
é mem si délè sa éléctrik
And even if sometimes it's electric
Fin la pa tragik
The end is not tragic
Pass ou sa bay mem jan ou sa pren critik
Your past gives just as you take criticism
Mwen ka mandéw resté véridik
I ask you to stay truthful
Authentik
Authentic
E mwen mem météy an pratik
And I myself will put it into practice
Toujou kéni jalou sa logik
There will always be jealousy, that's logical
sa nou ka viv la magik
But what we live is magic
Paske
Because
Woman ou pa ayin pou sa
Woman, you haven't done anything for that
Donc mwen pa ayin kont sa
So I can't do anything against it
Puiske la vi ki vlé sa
Since it's life that wants it this way
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
I love you like this, I love you like that
Woman ou pa ayin pou sa
Woman, you haven't done anything for that
Donc mwen pa ayin kont sa
So I can't do anything against it
Puiske la vi ki vlé sa
Since it's life that wants it this way
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
I love you like this, I love you like that
Mwen niw dan les gènes
I have you in my genes
Dépi bien pli jenn
Since I was much younger
An téja savé ke wou anté
I already knew that it was you I wanted
wou anté lov
It was you I loved
Coquine d'origine
Originally naughty
Câline et maligne
Cuddly and clever
Tout ce qu'il faut pour stimuler mon hémoglobine
Everything you need to stimulate my hemoglobin
Gyal ou an lov
Girl, it's you I love
Donc ki nou mwoin jenn
So what if we're less young
Ou ti brin pli vié
You're a little older
Pani diférenss c wou an toujou
No difference, it's still you I want
Wi ou an lov
Yes, it's you I love
[Mwen niw an fon tchè mwen] é mem si démin solèy pa lévé
[I have you deep in my heart] and even if tomorrow the sun doesn't rise
La décidé ka arrété tounin
The earth decides to stop spinning
ou an lov
It's you I will love
Woman ou pa ayin pou sa
Woman, you haven't done anything for that
Donc mwen pa ayin kont sa
So I can't do anything against it
Puiske la vi ki vlé sa
Since it's life that wants it this way
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
I love you like this, I love you like that
Woman ou pa ayin pou sa
Woman, you haven't done anything for that
Donc mwen pa ayin kont sa
So I can't do anything against it
Puiske la vi ki vlé sa
Since it's life that wants it this way
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
I love you like this, I love you like that
Woman ou pa ayin pou sa
Woman, you haven't done anything for that
Donc mwen pa ayin kont sa
So I can't do anything against it
Puiske la vi ki vlé sa
Since it's life that wants it this way
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
I love you like this, I love you like that
Woman ou pa ayin pou sa
Woman, you haven't done anything for that
Donc mwen pa ayin kont sa
So I can't do anything against it
Puiske la vi ki vlé sa
Since it's life that wants it this way
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
I love you like this, I love you like that
Woman ou pa ayin pou sa
Woman, you haven't done anything for that
Donc mwen pa ayin kont sa
So I can't do anything against it
Puiske la vi ki vlé sa
Since it's life that wants it this way
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
I love you like this, I love you like that
Woman ou pa ayin pou sa
Woman, you haven't done anything for that
Donc mwen pa ayin kont sa
So I can't do anything against it
Puiske la vi ki vlé sa
Since it's life that wants it this way
Mwen anméw kon si, mwen anméw kon sa
I love you like this, I love you like that





Авторы: Dimitri Begarin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.