Be Motyvo - Warrain перевод на французский

Be Motyvo

Kaip dienos bėgo, taip bėga
Ir toliau nesimiega
Pažadais nesimėtau
Pirmoj vietoj garbė juk

Nesakyk neįspėjau
Nieko nebūna už nieką
Nesakau jog dėjau
Tiem kas klauso tiem dėkui

Iš jūsų visos parašos, parodykit man panašų
Kuris nepisa proto, ir nemeluoja ką rašo
Nieks neperspėjo, jog nereik tikru čia būti
Nepriklausiau nei vakar čia, nei rugpjūtį

Nori visko tiek daug, nori visko su skoniu
Nepagauni ironijos, tema būt be deguonies
Visi ponai ir ponios taip dirbtinai malonūs
Muzonas prie algos tau bonus

Tavo gyvenimas fonas, pats sau non-grata persona
Tau taip pačiam neatrodo, svarbu atrodo iš šono
Svarbu gyventi iš oro, vaibas tik tai ant minoro
Vienas iš milijono

Kaip naktys lėkė taip lekia
Non-stop'u šiame bardake
Vis klausiu savęs:
Kokiu point'u mes čia patekę?

Laiko vis nepakake, kasdienybė slegia
Bet neprisipildė žetonų mano mesteke
Prisipildė daugiau padrikų minčių i lapą
Laba, čia MC freestyle'u šįkart, ir rankos dreba
Po to kai dalį savęs paguldžiau į kapą
Bleha. Kaip zajabys būti soliaku

Kaip būtų zajabys man nebūti manimi
Bent truputį, švęst naujaką
Žliumpt išlydint rugpjutį
Nesiparint savo paskirtimi šiame visatos kamputį
Ir chuli čia teko pakliūti

Nebebūti depresyviu, negalvot minčių negatyviu
Būti paprastu eiliniu styvu
Viduj negyvu, besididžiuojančiu buitimi
Pasiklydus pilkoj masėj be motyvo

Sans Motif

Comme les jours s'écoulaient, ils s'écoulent encore
Et je n'arrive toujours pas à dormir
Je ne fais pas de promesses en l'air
L'honneur est en premier lieu, ma belle

Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenue
Rien n'est gratuit, chérie
Je ne dis pas que j'ai misé
Merci à ceux qui écoutent

De vous tous les autographes, montrez-moi un semblable
Qui n'est pas fou, et ne ment pas sur ce qu'il écrit
Personne ne m'a prévenu qu'il ne fallait pas être vrai ici
Je n'ai écouté personne hier, ni en août

Tu veux tellement de choses, tu veux tout avec du goût
Tu ne comprends pas l'ironie, le sujet étant d'être sans oxygène
Tous les messieurs et mesdames si artificiellement gentils
La musique en bonus à ton salaire

Ta vie est un décor, tu es une persona non grata pour toi-même
Tu ne le penses pas toi-même, l'important c'est l'apparence
L'important c'est de vivre de l'air, l'ambiance est toujours mineure
Un sur un million

Comme les nuits ont filé, elles filent encore
Non-stop dans ce bordel
Je me demande toujours :
Dans quel but sommes-nous arrivés ici ?

Je n'ai toujours pas assez de temps, le quotidien est oppressant
Mais ma tirelire n'est pas pleine de jetons
Plus de pensées éparses ont rempli la page
Salut, c'est MC en freestyle cette fois, et mes mains tremblent
Après avoir mis une partie de moi-même dans la tombe
Beurk. Comme c'est cool d'être solo

Comme ce serait cool de ne pas être moi
Au moins un peu, fêter le nouvel an
Finir août en beauté
Ne pas se soucier de son destin dans ce coin de l'univers
Et c'est cool d'être tombé ici

Ne plus être dépressif, ne plus avoir de pensées négatives
Être un type ordinaire et raide
Mort à l'intérieur, fier de sa vie quotidienne
Perdu dans la masse grise sans motif