VELENAS - Warrain перевод на немецкий

VELENAS

Ir per nerimą kratau peleną, kilovatai valina
Į veleną, Tu nesuprasi kiek man tai sveria
Tu nesuprasi ir nenorėsi, kelio gero nepalinkėsi
Kol ragelio nepasikrausiu - niekur, niekur, niekur, niekur, niekur

Ir per nerimą kratau peleną, kilovatai valina
Į veleną, Tu nesuprasi kiek man tai sveria
Tu nesuprasi ir nenorėsi, kelio gero nepalinkėsi
Kol ragelio nepasikrausiu - niekur, niekur, aš nejudėsiu

Viskas taip nejasnai, kad nežinia mylėt ar nekesti
Nustot tikėt ir išmesti, bet įdomu ar be to iškestum
Kad ir kaip toli gražu, bet vieną dieną užgęstum
Be manęs pasikeistų game'as, bet tu manęs taip ir nepasigestum

Pagalvok ar išmazins kas, antros progos nesulauksi
Šita kultūra kaip kazikas - daugiau prapisi, nei gausi
Įdomu ar matė kas?
Naktį gatvėje - pauzė
Apsimeta manęs nežino, bet vardo jiem net nereik klausti

Ir per nerimą kratau peleną, kilovatai valina
Į veleną, Tu nesuprasi kiek man tai sveria
Tu nesuprasi ir nenorėsi kelio gero nepalinkėsi
Kol ragelio nepasikrausiu - niekur, niekur, aš nejudėsiu

Ir per nerimą kratau peleną, kilovatai valina
Į veleną, Tu nesuprasi kiek man tai sveria
Tu nesuprasi ir nenorėsi, kelio gero nepalinkėsi
Kol ragelio nepasikrausiu - niekur, niekur, aš nejudėsiu

WELLEN

Und vor lauter Unruhe schüttele ich die Asche ab, Kilowatt treiben an
In die Welle, Du wirst nicht verstehen, wie viel das für mich wiegt
Du wirst es nicht verstehen und nicht wollen, mir keine gute Reise wünschen
Bis ich den Hörer aufgeladen habe - nirgendwo, nirgendwo, nirgendwo, nirgendwo, nirgendwo

Und vor lauter Unruhe schüttele ich die Asche ab, Kilowatt treiben an
In die Welle, Du wirst nicht verstehen, wie viel das für mich wiegt
Du wirst es nicht verstehen und nicht wollen, mir keine gute Reise wünschen
Bis ich den Hörer aufgeladen habe - nirgendwo, nirgendwo, ich werde mich nicht bewegen

Alles ist so unklar, dass man nicht weiß, ob man lieben oder hassen soll
Aufhören zu glauben und wegwerfen, aber ich frage mich, ob du das ohne aushalten würdest
Wie weit es auch entfernt sein mag, eines Tages würdest du erlöschen
Ohne mich würde sich das Spiel ändern, aber du würdest mich nicht vermissen

Überleg mal, ob das irgendjemand verringern kann, du wirst keine zweite Chance bekommen
Diese Kultur ist wie ein Kosak - du verlierst mehr, als du bekommst
Ich frage mich, ob das jemand gesehen hat?
Nachts auf der Straße - Pause
Sie tun so, als ob sie mich nicht kennen, aber sie müssen nicht mal nach meinem Namen fragen

Und vor lauter Unruhe schüttele ich die Asche ab, Kilowatt treiben an
In die Welle, Du wirst nicht verstehen, wie viel das für mich wiegt
Du wirst es nicht verstehen und nicht wollen, mir keine gute Reise wünschen
Bis ich den Hörer aufgeladen habe - nirgendwo, nirgendwo, ich werde mich nicht bewegen

Und vor lauter Unruhe schüttele ich die Asche ab, Kilowatt treiben an
In die Welle, Du wirst nicht verstehen, wie viel das für mich wiegt
Du wirst es nicht verstehen und nicht wollen, mir keine gute Reise wünschen
Bis ich den Hörer aufgeladen habe - nirgendwo, nirgendwo, ich werde mich nicht bewegen