Текст и перевод песни Warrain - VELENAS

VELENAS

Ir per nerimą kratau peleną, kilovatai valina
Į veleną, Tu nesuprasi kiek man tai sveria
Tu nesuprasi ir nenorėsi, kelio gero nepalinkėsi
Kol ragelio nepasikrausiu - niekur, niekur, niekur, niekur, niekur

Ir per nerimą kratau peleną, kilovatai valina
Į veleną, Tu nesuprasi kiek man tai sveria
Tu nesuprasi ir nenorėsi, kelio gero nepalinkėsi
Kol ragelio nepasikrausiu - niekur, niekur, aš nejudėsiu

Viskas taip nejasnai, kad nežinia mylėt ar nekesti
Nustot tikėt ir išmesti, bet įdomu ar be to iškestum
Kad ir kaip toli gražu, bet vieną dieną užgęstum
Be manęs pasikeistų game'as, bet tu manęs taip ir nepasigestum

Pagalvok ar išmazins kas, antros progos nesulauksi
Šita kultūra kaip kazikas - daugiau prapisi, nei gausi
Įdomu ar matė kas?
Naktį gatvėje - pauzė
Apsimeta manęs nežino, bet vardo jiem net nereik klausti

Ir per nerimą kratau peleną, kilovatai valina
Į veleną, Tu nesuprasi kiek man tai sveria
Tu nesuprasi ir nenorėsi kelio gero nepalinkėsi
Kol ragelio nepasikrausiu - niekur, niekur, aš nejudėsiu

Ir per nerimą kratau peleną, kilovatai valina
Į veleną, Tu nesuprasi kiek man tai sveria
Tu nesuprasi ir nenorėsi, kelio gero nepalinkėsi
Kol ragelio nepasikrausiu - niekur, niekur, aš nejudėsiu

В ПЕКЛО

Сквозь тревогу стряхиваю пепел, киловатты уносят прочь
В пекло, ты не поймешь, сколько это для меня значит.
Ты не поймешь и не захочешь, счастливого пути не пожелаешь,
Пока телефон не зарядится — никуда, никуда, никуда, никуда, никуда.

Сквозь тревогу стряхиваю пепел, киловатты уносят прочь
В пекло, ты не поймешь, сколько это для меня значит.
Ты не поймешь и не захочешь, счастливого пути не пожелаешь,
Пока телефон не зарядится — никуда, никуда я не двинусь.

Всё так неясно, что непонятно: любить или ненавидеть.
Перестать верить и выбросить, но интересно, выдержала бы ты без этого.
Как бы далеко это ни было, но однажды ты бы угасла.
Без меня игра бы изменилась, но ты бы и не вспомнила обо мне.

Подумай, вдруг кто-то отвадит, второго шанса не будет.
Эта культура как футляр — больше потеряешь, чем приобретешь.
Интересно, видел ли кто-нибудь?
Ночью на улице — пауза.
Делают вид, что не знают меня, но их имена даже не нужно спрашивать.

Сквозь тревогу стряхиваю пепел, киловатты уносят прочь
В пекло, ты не поймешь, сколько это для меня значит.
Ты не поймешь и не захочешь, счастливого пути не пожелаешь,
Пока телефон не зарядится — никуда, никуда я не двинусь.

Сквозь тревогу стряхиваю пепел, киловатты уносят прочь
В пекло, ты не поймешь, сколько это для меня значит.
Ты не поймешь и не захочешь, счастливого пути не пожелаешь,
Пока телефон не зарядится — никуда, никуда я не двинусь.