Текст и перевод песни Warrant - Cherry Pie (Re-Recorded / Remastered)
Dirty,
rotten,
filthy,
stinkin'
Грязная,
испорченная,
мерзкая,
вонючая
She's
my
cherry
pie
Ты
мой
вишнёвый
пирог,
Cool
drink
of
water
such
a
sweet
surprise
Глоток
прохладной
воды,
такой
сладкий
сюрприз.
Taste
so
good
make
a
grown
man
cry
Твой
вкус
так
хорош,
что
заставит
взрослого
мужика
плакать.
Sweet
cherry
pie,
yeah
Сладкий
вишнёвый
пирог,
да.
Woaw
Вау!
Well,
swingin'
on
the
front
porch,
swingin'
on
the
lawn
Покачаемся
на
крыльце,
покачаемся
на
лужайке,
Swingin'
where
we
want
'cause
there
ain't
nobody
home
Покачаемся
где
захотим,
ведь
дома
никого
нет.
Swingin'
to
the
left
and
swingin'
to
the
right
Покачаемся
влево
и
покачаемся
вправо,
I
think
about
baseball,
swing
all
night,
yeah
Я
думаю
о
бейсболе,
качаюсь
всю
ночь
напролёт,
да.
Yeah,
yeah
Да,
да.
Huh,
swingin'
in
the
livin'
room,
swingin'
in
the
kitchen
Ха,
качаемся
в
гостиной,
качаемся
на
кухне,
Most
folks
don't
'cause
they're
too
busy
bitchin'
Большинство
людей
не
делают
этого,
потому
что
слишком
заняты
нытьём.
Swingin'
in
there
'cause
she
wanted
me
to
feed
her
Качаемся
там,
потому
что
ты
хотела,
чтобы
я
тебя
покормил,
So
I
mixed
up
the
batter
and
she
licked
the
beater
Поэтому
я
смешал
тесто,
а
ты
облизала
венчик.
I
scream,
you
scream
we
all
scream
for
her
Я
кричу,
ты
кричишь,
мы
все
кричим,
желая
тебя,
Don't
even
try
'cause
you
can't
ignore
her
Даже
не
пытайся
сопротивляться,
потому
что
ты
не
можешь
быть
игнорируемой.
She's
my
cherry
pie
Ты
мой
вишнёвый
пирог,
Cool
drink
of
water
such
a
sweet
surprise
Глоток
прохладной
воды,
такой
сладкий
сюрприз.
Tastes
so
good
make
a
grown
man
cry
Твой
вкус
так
хорош,
что
заставит
взрослого
мужика
плакать.
Sweet
cherry
pie,
oh
yeah
Сладкий
вишнёвый
пирог,
о
да.
She's
my
cherry
pie
Ты
мой
вишнёвый
пирог,
Put
a
smile
on
your
face
ten
miles
wide
Вызываешь
улыбку
на
лице
шириной
в
десять
миль.
Looks
so
good
bring
a
tear
to
your
eye
Ты
выглядишь
так
хорошо,
что
вызываешь
слёзы
на
глазах.
Sweet
cherry
pie,
yeah
Сладкий
вишнёвый
пирог,
да.
Swingin'
to
the
drums,
swingin'
to
guitar
Качаемся
под
барабаны,
качаемся
под
гитару,
Swingin'
to
the
bass
in
the
back
of
my
car
Качаемся
под
бас
на
заднем
сиденье
моей
машины.
Ain't
got
money,
ain't
got
no
gas
Нет
денег,
нет
бензина,
But
we'll
get
where
we're
goin'
if
we
swing
real
fast
Но
мы
доберёмся
туда,
куда
нам
нужно,
если
будем
качаться
очень
быстро.
I
scream,
you
scream
we
all
scream
for
her
Я
кричу,
ты
кричишь,
мы
все
кричим,
желая
тебя,
Don't
even
try
'cause
you
can't
ignore
her
Даже
не
пытайся
сопротивляться,
потому
что
ты
не
можешь
быть
проигнорированной.
She's
my
cherry
pie
Ты
мой
вишнёвый
пирог,
Cool
drink
of
water
such
a
sweet
surprise
Глоток
прохладной
воды,
такой
сладкий
сюрприз.
Tastes
so
good
make
a
grown
man
cry
Твой
вкус
так
хорош,
что
заставит
взрослого
мужика
плакать.
Sweet
cherry
pie,
oh
yeah
Сладкий
вишнёвый
пирог,
о
да.
She's
my
cherry
pie
Ты
мой
вишнёвый
пирог,
Put
a
smile
on
your
face
ten
miles
wide
Вызываешь
улыбку
на
лице
шириной
в
десять
миль.
Looks
so
good
bring
a
tear
to
your
eye
Ты
выглядишь
так
хорошо,
что
вызываешь
слёзы
на
глазах.
Sweet
cherry
pie,
yeah
Сладкий
вишнёвый
пирог,
да.
Pie,
yeah
Пирог,
да.
Swing
it
Качайся.
All
night
long
Всю
ночь
напролёт.
Swing
it
Качайся.
(Aow)
(Ау!)
I'm
a
trained
professional
Я
профессионал
своего
дела!
Swingin'
in
the
bathroom,
swingin'
on
the
floor
Качаюсь
в
ванной,
качаюсь
на
полу,
Swingin'
so
hard
forgot
to
lock
the
door
Качаюсь
так
сильно,
что
забыл
запереть
дверь.
In
walk
her
daddy
standin'
six
foot
four
Входит
твой
папаша,
ростом
шесть
футов
четыре
дюйма,
Said,
"You
ain't
gonna
swing
with
my
daughter
no
more"
И
говорит:
"Ты
больше
не
будешь
качаться
с
моей
дочерью".
She's
my
cherry
pie
Ты
мой
вишнёвый
пирог,
Cool
drink
of
water
such
a
sweet
surprise
Глоток
прохладной
воды,
такой
сладкий
сюрприз.
Tastes
so
good
make
a
grown
man
cry
Твой
вкус
так
хорош,
что
заставит
взрослого
мужика
плакать.
Sweet
cherry
pie,
oh
yeah
Сладкий
вишнёвый
пирог,
о
да.
She's
my
cherry
pie
Ты
мой
вишнёвый
пирог
(Pie)
(пирог),
Put
a
smile
on
your
face
ten
miles
wide
Вызываешь
улыбку
на
лице
шириной
в
десять
миль.
Looks
so
good
bring
a
tear
to
your
eye
Ты
выглядишь
так
хорошо,
что
вызываешь
слёзы
на
глазах.
Sweet
cherry
pie,
sweet
cherry
pie,
yeah
Сладкий
вишнёвый
пирог,
сладкий
вишнёвый
пирог,
да.
Huh,
swing
it
Ха,
качайся!
SONGWRITERS
АВТОРЫ
ПЕСНИ
REED,
LOU
РИД,
ЛУ
PUBLISHED
BY
ОПУБЛИКОВАНО
LYRICS
ТЕКСТ
ПЕСНИ
Оцените перевод
1
Walking On Sunshine (Re-Recorded) [Remastered]
2 Mr. Roboto
3 Safety Dance
4 All By Myself
5 Do Ya Think I'm Sexy?
6 Copacabana
7 Dancing Queen
8 What Is Love?
9 Come On Eileen
10 Bye Bye Bye
11 Cotton Eye Joe
12 Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
13 Save the Best for Last
14 Livin' la Vida Loca
15 Time Warp (The Rocky Horror Picture Show Mix)
16 I'd Do Anything Thing for Love
17 Livin' on a Prayer
18 Who Let the Dogs Out
19 In the Meantime
20 Drops of Jupiter
21 Complicated
22 I Would Die 4 U
23 Flash (Theme Song to Flash)
24 Oops! I Did It Again
25 Blue (Da Ba Dee)
26 In the Air Tonight
27 Electric Avenue
28 Mambo No. 5 (A Little Bit Of...) [Re-Recorded] [Remastered]
29 (I Just) Died in Your Arms
30 Barbie Girl
31 Bad Romance
32 Like a Virgin
33 U Can’t Touch This
34 Bust a Move
35 I Want It That Way
36 Friends in Low Places
37 Mickey
38 Friday
39 Somebody's Watching Me
40 Sex & Candy
41 Baby
42 Tubthumping
43 Don't Worry, Be Happy
44 Endless Love
45 Flashdance...What A Feeling (Re-Recorded / Remastered)
46 Kung Fu Fighting (Re-Recorded) [Remastered]
47 Puttin' On The Ritz (Re-Recorded / Remastered)
48 Queen Of My Double Wide Trailer (Re-recorded / Remastered)
49 How Do You Talk to an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
50 Ring My Bell (Re-Recorded / Remastered)
51 Ice, Ice, Baby (Re-Recorded / Remastered)
52 Funky Cold Medina (Re-Recorded / Remastered)
53 All out of Love (Live)
54 I Think We're Alone Now (Re-Recorded / Remastered)
55 Der Kommissar (Re-Recorded / Remastered)
56 We Built This City (Re-Recorded) [Remastered]
57 Don't Stop Believin'
58 Don't Be Cruel (Re-Recorded) [Remastered]
59 The Promise (Re-Recorded) [Remastered]
60 Just A Friend (Re-Recorded / Remastered)
61 Car Wash (Re-Recorded) [Remastered]
62 Tell it To My Heart (Live)
63 I'd Really Love to See You Tonight
64 Every Rose Has Its Thorn (Re-Recorded) [Remastered]
65 Round & Round (Re-Recorded) [Remastered]
66 Thank You for Being a Friend (Re-Recorded) [Remastered]
67 Total Eclipse of the Heart (Re-Recorded) [Remastered]
68 Take My Breath Away (Re-Recorded) [Remastered]
69 When Smokey Sings (Re-Recorded) [Remastered]
70 Bette Davis Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
71 Tell it to My Heart (Live)
72 Rock You Like a Hurricane
73 Smooth Criminal (Re-Recorded) [Remastered]
74 Lost in Your Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
75 Every Time You Go Away (Re-Recorded / Remastered)
76 I Will Survive (Re-Recorded / Remastered)
77 Lean On Me (Re-Recorded / Remastered)
78 Don't Cry Out Loud (Re-Recorded / Remastered)
79 Send Me an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
80 Sister Christian - Live
81 Brand New Key (The Rollerskate Song) [Re-Recorded] [Remastered]
82 More, More, More (Re-Recorded) [Remastered]
83 Boom, Boom (Let’s Go Back To My Room) (Re-Recorded / Remastered)
84 You Spin Me Round (Like a Record) [Re-Recorded / Remastered]
85 Jenny / 867-5309 (Re-Recorded) [Remastered]
86 What’s On Your Mind (Pure Energy) [Re-Recorded] [Remastered]
87 Maniac (Flashdance Version) (Re-Recorded / Remastered)
88 Hold On (Re-Recorded / Remastered)
89 Working For The Weekend (Live)
90 Working For The Weekend - live
91 I Wanna Sex You Up (Re-Recorded / Remastered)
92 Supersonic (Re-Recorded / Remastered)
93 Missing You (Re-Recorded / Remastered)
94 Salt In My Tears (Re-Recorded) [Remastered]
95 Eye of the Tiger
96 Pour Some Sugar On Me
97 Cherry Pie (Re-Recorded / Remastered)
2 Mr. Roboto
3 Safety Dance
4 All By Myself
5 Do Ya Think I'm Sexy?
6 Copacabana
7 Dancing Queen
8 What Is Love?
9 Come On Eileen
10 Bye Bye Bye
11 Cotton Eye Joe
12 Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
13 Save the Best for Last
14 Livin' la Vida Loca
15 Time Warp (The Rocky Horror Picture Show Mix)
16 I'd Do Anything Thing for Love
17 Livin' on a Prayer
18 Who Let the Dogs Out
19 In the Meantime
20 Drops of Jupiter
21 Complicated
22 I Would Die 4 U
23 Flash (Theme Song to Flash)
24 Oops! I Did It Again
25 Blue (Da Ba Dee)
26 In the Air Tonight
27 Electric Avenue
28 Mambo No. 5 (A Little Bit Of...) [Re-Recorded] [Remastered]
29 (I Just) Died in Your Arms
30 Barbie Girl
31 Bad Romance
32 Like a Virgin
33 U Can’t Touch This
34 Bust a Move
35 I Want It That Way
36 Friends in Low Places
37 Mickey
38 Friday
39 Somebody's Watching Me
40 Sex & Candy
41 Baby
42 Tubthumping
43 Don't Worry, Be Happy
44 Endless Love
45 Flashdance...What A Feeling (Re-Recorded / Remastered)
46 Kung Fu Fighting (Re-Recorded) [Remastered]
47 Puttin' On The Ritz (Re-Recorded / Remastered)
48 Queen Of My Double Wide Trailer (Re-recorded / Remastered)
49 How Do You Talk to an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
50 Ring My Bell (Re-Recorded / Remastered)
51 Ice, Ice, Baby (Re-Recorded / Remastered)
52 Funky Cold Medina (Re-Recorded / Remastered)
53 All out of Love (Live)
54 I Think We're Alone Now (Re-Recorded / Remastered)
55 Der Kommissar (Re-Recorded / Remastered)
56 We Built This City (Re-Recorded) [Remastered]
57 Don't Stop Believin'
58 Don't Be Cruel (Re-Recorded) [Remastered]
59 The Promise (Re-Recorded) [Remastered]
60 Just A Friend (Re-Recorded / Remastered)
61 Car Wash (Re-Recorded) [Remastered]
62 Tell it To My Heart (Live)
63 I'd Really Love to See You Tonight
64 Every Rose Has Its Thorn (Re-Recorded) [Remastered]
65 Round & Round (Re-Recorded) [Remastered]
66 Thank You for Being a Friend (Re-Recorded) [Remastered]
67 Total Eclipse of the Heart (Re-Recorded) [Remastered]
68 Take My Breath Away (Re-Recorded) [Remastered]
69 When Smokey Sings (Re-Recorded) [Remastered]
70 Bette Davis Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
71 Tell it to My Heart (Live)
72 Rock You Like a Hurricane
73 Smooth Criminal (Re-Recorded) [Remastered]
74 Lost in Your Eyes (Re-Recorded) [Remastered]
75 Every Time You Go Away (Re-Recorded / Remastered)
76 I Will Survive (Re-Recorded / Remastered)
77 Lean On Me (Re-Recorded / Remastered)
78 Don't Cry Out Loud (Re-Recorded / Remastered)
79 Send Me an Angel (Re-Recorded) [Remastered]
80 Sister Christian - Live
81 Brand New Key (The Rollerskate Song) [Re-Recorded] [Remastered]
82 More, More, More (Re-Recorded) [Remastered]
83 Boom, Boom (Let’s Go Back To My Room) (Re-Recorded / Remastered)
84 You Spin Me Round (Like a Record) [Re-Recorded / Remastered]
85 Jenny / 867-5309 (Re-Recorded) [Remastered]
86 What’s On Your Mind (Pure Energy) [Re-Recorded] [Remastered]
87 Maniac (Flashdance Version) (Re-Recorded / Remastered)
88 Hold On (Re-Recorded / Remastered)
89 Working For The Weekend (Live)
90 Working For The Weekend - live
91 I Wanna Sex You Up (Re-Recorded / Remastered)
92 Supersonic (Re-Recorded / Remastered)
93 Missing You (Re-Recorded / Remastered)
94 Salt In My Tears (Re-Recorded) [Remastered]
95 Eye of the Tiger
96 Pour Some Sugar On Me
97 Cherry Pie (Re-Recorded / Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.