Текст и перевод песни Warrant - Coffee House

Coffee House

So you think my exterior seems
A little out of focus
Because I don't talk in cliches
That people try to use
To stroke us
I don't care too much for
Clicks and gangs and little
Sweing circles
If you want a place in this
Rat race I say
Run off and join the circus
CHORUS
If you look inside my head
You will see things
That you probably shouldn't see
Because my outside is off center
But I gurantee
It's stranger inside me
Have you ever felt like
Pulling your insides out
Cause they're burning
You feel caged
Like an animal that wants to fuck
And you're yearning
For something strange, unexpected
Unexplainable to happen
That either kills you
Leaves you hurt
Or makes it hard to stop
From laughing

Coffee House

Alors tu penses que mon extérieur semble
Un peu flou
Parce que je ne parle pas en clichés
Que les gens essaient d'utiliser
Pour nous caresser
Je ne me soucie pas trop des
Clics et gangs et petits
Cercles tournants
Si tu veux une place dans cette
Course de rats, je dis
Fuis et rejoins le cirque
CHORUS
Si tu regardes dans ma tête
Tu verras des choses
Que tu ne devrais probablement pas voir
Parce que mon extérieur est décentré
Mais je te garantis
C'est plus étrange à l'intérieur de moi
As-tu déjà eu envie de
Sortir tes entrailles
Parce qu'elles brûlent
Tu te sens en cage
Comme un animal qui veut baiser
Et tu aspires
À quelque chose d'étrange, d'inattendu
Inexplicable à arriver
Qui soit te tue
Te laisse blessé
Ou rend difficile d'arrêter
De rire