Текст и перевод песни Warrant - Life's a Song

Life's a Song

Life's a paper to the flame
From from the cradle to the grave
It's the memories trapped inside we see
Anything we wanna see but I what I'm looking for
Is someone to love us.
Its the step we made when we give and take
Its a loved ones gone that your lovin on not 100% on that last part)
And All they really needed was someone to listen
Without conditions and
Chorus:
Life's a paper to the fame
It's a crazy fool game
Life's a sweet song without lost angels
Makes us cry but we sing alone
Life is a song.
Yes a cigarette after making love
Rainy day on your on your wedding day
All you really want and was
Blue skies and rainbows.
It's a monster stain on your on your babys dress
Its the flowers layin when we are laid to rest*
It feels like heaven is falling
Life's a paper to the flame
It's a crazy fools game
Life it's sweet song long lost angels
Makes us cry but we sing along
We're all the degenerates where your class (of the class or working class)not sure with
And we know who who we all know hurt for more things hurt the more they last ohh.
It's the memories trapped inside we see
Anything we wanna be but all we are really looking for
Is someone to love us.
Oh yeah
[Chorus:]

La vie est une chanson

La vie est un papier qui brûle
Du berceau à la tombe
Ce sont les souvenirs qui nous hantent que nous voyons
Tout ce que nous voulons voir, mais ce que je cherche
C'est quelqu'un qui nous aime.
C'est le pas que nous avons fait quand nous donnons et prenons
C'est un être cher qui est parti que tu aimes (pas à 100% sur cette dernière partie)
Et tout ce dont ils avaient vraiment besoin, c'était de quelqu'un pour les écouter
Sans conditions et
Refrain:
La vie est un papier qui brûle
C'est un jeu de fous
La vie est une douce chanson sans anges perdus
Elle nous fait pleurer, mais nous chantons seuls
La vie est une chanson.
Oui, une cigarette après l'amour
Jour de pluie le jour de ton mariage
Tout ce que tu voulais vraiment et que tu avais
Ciel bleu et arcs-en-ciel.
C'est une tache de monstre sur la robe de ton bébé
Ce sont les fleurs qui se déposent quand nous sommes enterrés*
On dirait que le ciel est en train de tomber
La vie est un papier qui brûle
C'est un jeu de fous
La vie est une douce chanson longtemps perdue par les anges
Elle nous fait pleurer, mais nous chantons ensemble
Nous sommes tous les dégénérés où ta classe (de la classe ou de la classe ouvrière) pas sûr avec
Et nous savons qui, qui nous savons tous, souffre pour plus de choses, souffre plus longtemps, oh.
Ce sont les souvenirs qui nous hantent que nous voyons
Tout ce que nous voulons être, mais tout ce que nous recherchons vraiment
C'est quelqu'un qui nous aime.
Oh oui
[Refrain:]