Текст и перевод песни Warrant - Louder Harder Faster

Louder Harder Faster

Nine o'clock time to get ready
Turn up the radio hard and heavy
Can't be late, racin' out the door
Get behind the wheel
Put the pedal to the floor

Getting psyched for the freak show ride Set this town on fire tonight
She got one thing on her mind
All she can get in, I know she'll find it

Throw some metal, show a little skin
Lookin' for some trouble that she can get in
Come with me, I know where to go
I know what you like, I know where you want it

Louder, harder faster
Give it the gain, turn up the master
Louder, harder faster
She wants more, don't have to ask her

Going to the show, ticket in her hand
Waitin' all year to rock with the band
Runnin' to her seat, too loud to talk
All the downboys love to watch that walk

Throw some metal, show a little skin
Lookin' for some trouble that she can get in
Come with me, I know where to go
I know what you like, I know where you want it

Louder, harder faster
Give it the gain, tttturn up the master
Louder, harder faster
She wants more, don't have to ask her

She got me up on ten
Dimes across that line
My head stuck in a spin
Now I'm feelin' fine

Throw some metal, show a little skin
Lookin' for some trouble that she can get in
Come along with me, I know where to go
I know what you like, I know where you want it

Louder, harder faster
Give it the gain, tttturn up the master
Louder, harder faster
She wants more, don't have to ask her

Plus fort, plus vite, plus haut

Il est neuf heures, il est temps de se préparer
Monte le volume de la radio, fort et lourd
On ne peut pas être en retard, on sort en courant
Prends le volant
Appuie sur l'accélérateur à fond

On se hype pour le spectacle déjanté, on va mettre le feu à la ville ce soir
Elle n'a qu'une chose en tête
Tout ce qu'elle peut obtenir, je sais qu'elle le trouvera

Balance du métal, montre un peu de peau
Elle cherche des ennuis dans lesquels elle peut se retrouver
Viens avec moi, je sais où aller
Je sais ce que tu aimes, je sais où tu veux ça

Plus fort, plus vite, plus haut
Monte le gain, monte le maître
Plus fort, plus vite, plus haut
Elle veut plus, pas besoin de le lui demander

On va au spectacle, le billet dans la main
Elle attend toute l'année pour rocker avec le groupe
Elle court à son siège, c'est trop fort pour parler
Tous les mecs aiment regarder sa démarche

Balance du métal, montre un peu de peau
Elle cherche des ennuis dans lesquels elle peut se retrouver
Viens avec moi, je sais où aller
Je sais ce que tu aimes, je sais où tu veux ça

Plus fort, plus vite, plus haut
Monte le gain, monte le maître
Plus fort, plus vite, plus haut
Elle veut plus, pas besoin de le lui demander

Elle m'a mis à dix
Des dimes à travers cette ligne
Ma tête est coincée dans un tour
Maintenant je me sens bien

Balance du métal, montre un peu de peau
Elle cherche des ennuis dans lesquels elle peut se retrouver
Viens avec moi, je sais où aller
Je sais ce que tu aimes, je sais où tu veux ça

Plus fort, plus vite, plus haut
Monte le gain, monte le maître
Plus fort, plus vite, plus haut
Elle veut plus, pas besoin de le lui demander