Текст и перевод песни Warrant - Mr. Rainmaker

Mr. Rainmaker

It could have rained for forty weeks dear
And I'd have never known the difference
When your life is one long downpour
You're not sure you'll go the distance

You come along with a patch of blue sky
Inside your arms I found a place that's warm and dry

Mister Rainmaker don't waste your time
I found a girl who is permanent sunshine
She is the little queen of all of my dreams
Carry on! And find someone else to rain on

Love never rained down on me dear
Only heartache and problems
Now through your arms I can see clear
Oh, It's only been raining water
You came along with a patch of blue sky
Inside your arms I found a place that's warm and dry

Mister Rainmaker don't waste your time
I found a girl who is permanent sunshine
She is the little queen of all of my dreams
Carry on! And find someone else to rain on

Mister Rainmaker don't waste your time
I found a girl who is permanent sunshine
She is the little queen of all of my dreams
Carry on! And find someone else to rain on

Mister Rainmaker, yeah, yeah, yeah

Mr. Rainmaker

Il aurait pu pleuvoir pendant quarante semaines, ma chérie
Et je n'aurais jamais fait la différence
Quand ta vie est une longue averse
Tu ne sais pas si tu vas aller au bout

Tu arrives avec un coin de ciel bleu
Dans tes bras, j'ai trouvé un endroit chaud et sec

Mr. Rainmaker, ne perds pas ton temps
J'ai trouvé une fille qui est un soleil permanent
Elle est la petite reine de tous mes rêves
Continue ! Et trouve quelqu'un d'autre sur qui pleuvoir

L'amour ne m'a jamais plu, ma chérie
Que des chagrins et des problèmes
Maintenant, à travers tes bras, je vois clair
Oh, il n'a plu que de l'eau
Tu es arrivée avec un coin de ciel bleu
Dans tes bras, j'ai trouvé un endroit chaud et sec

Mr. Rainmaker, ne perds pas ton temps
J'ai trouvé une fille qui est un soleil permanent
Elle est la petite reine de tous mes rêves
Continue ! Et trouve quelqu'un d'autre sur qui pleuvoir

Mr. Rainmaker, ne perds pas ton temps
J'ai trouvé une fille qui est un soleil permanent
Elle est la petite reine de tous mes rêves
Continue ! Et trouve quelqu'un d'autre sur qui pleuvoir

Mr. Rainmaker, oui, oui, oui