Текст и перевод песни Warrant - Ridin' High

Ridin' High

I′m living just to live it up, whoa yeah
Since the day that I was born, I've been rockin′ round my block
Just a leather coated lover with a tattoo on my heart, yeah
Now I'm going downtown feel I should strut my stuff, babe
Workin' on one track mind and baby that′s not all
Now keep the motor running ′cuz I ain't got time to waste
I′m dressing for success, I guess I'm blessed with good taste
Ain′t no dream you're seeing things you′ve never seen before, oh yeah
Well I'm breathing down your neck, knocking down your door, yeah
Living just to live it up, ridin' high, ridin′ free
Gonna live it up before they bury me, grade yourselves 103
Gonna live it up, before they bury me, hope the bury me, yeah
Living just to live it up, ridin′ high, ridin' free
Gonna live it up before they bury me, grade yourselves 103
Gonna live it up, before they bury me, yeah
Oh yeah
Gonna live up, gonna live it up
Gonna live up, living just to live it up

Ridin' High

Je vis juste pour vivre ma vie, ouais
Depuis le jour de ma naissance, je me promène dans mon quartier
Juste un amoureux en cuir avec un tatouage sur le cœur, ouais
Maintenant, je vais en ville, je sens que je devrais me pavaner, ma chérie
Travailler sur une piste d'esprit et bébé ce n'est pas tout
Maintenant, garde le moteur allumé parce que je n'ai pas de temps à perdre
Je m'habille pour réussir, je suppose que j'ai de la chance d'avoir bon goût
Aucun rêve, tu vois des choses que tu n'as jamais vues auparavant, oh ouais
Eh bien, je te respire dans le cou, je frappe à ta porte, ouais
Vivre juste pour vivre ma vie, monter haut, rouler libre
Je vais le vivre avant qu'ils m'enterrent, notez-vous 103
Je vais le vivre, avant qu'ils m'enterrent, j'espère qu'ils m'enterrent, ouais
Vivre juste pour vivre ma vie, monter haut, rouler libre
Je vais le vivre avant qu'ils m'enterrent, notez-vous 103
Je vais le vivre, avant qu'ils m'enterrent, ouais
Oh ouais
Je vais vivre, je vais vivre ma vie
Je vais vivre, vivre juste pour vivre ma vie