Текст и перевод песни Warrant - So Damn Pretty (Should Be Against The Law)

So Damn Pretty (Should Be Against The Law)

I got my act down got it down tight
Got a feeling tonight'll be a good night
Gonna see a million girls
Gonna grab one pretty
Take her around the world
Come on and spread your wings
Come on and let me in
You know it really ain't dirty
And not a sin
To have to hold
Love to squeeze
Come on and be my baby
Get down on your knees
Oh yeah, pretty, Pretty please
Oh, I need your love
I need it bad
Oh, you're about the best thing
I've ever had
Woah oh oh oh
Lets get down to the raw
So damn pretty, should be against the law
Well I was looking at you
From across the room
Hoping that you would see me to
After half an hour of nothing to do
My feet were getting cold inside my shoes
It came to me from outta the blue
Come on you gotta grab her
Take her in the bathroom
By the light of the moon
Comin' through the window
Woah, I need your love
I need it bad
Woah, You're about the best thing I ever had
Woah oh oh oh, yeah
I said hookers
And whores
And a teenage slut
On the bathroom floor
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Oh yeah

Tellement belle (devrait être interdit par la loi)

J'ai mon truc au point, j'ai bien préparé
J'ai le sentiment que ce soir sera une bonne soirée
Je vais voir un million de filles
Je vais en attraper une jolie
Je l'emmènerai faire le tour du monde
Vas-y, déploie tes ailes
Vas-y, laisse-moi entrer
Tu sais, ce n'est vraiment pas sale
Et pas un péché
De devoir tenir
J'adore serrer
Viens, sois mon bébé
Mets-toi à genoux
Oh oui, ma belle, s'il te plaît
Oh, j'ai besoin de ton amour
J'en ai vraiment besoin
Oh, tu es la meilleure chose
Que j'aie jamais eue
Woah oh oh oh
Descendons au niveau de la vérité brute
Tellement belle, ça devrait être interdit par la loi
Eh bien, je te regardais
De l'autre côté de la pièce
Espérant que tu me verrais aussi
Après une demi-heure à ne rien faire
Mes pieds commençaient à avoir froid dans mes chaussures
Ça m'est venu comme un éclair
Vas-y, il faut l'attraper
Emmène-la dans la salle de bain
À la lumière de la lune
En passant par la fenêtre
Woah, j'ai besoin de ton amour
J'en ai vraiment besoin
Woah, tu es la meilleure chose que j'aie jamais eue
Woah oh oh oh, ouais
J'ai dit des prostituées
Et des putes
Et une petite salope
Sur le sol de la salle de bain
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux
Oh ouais