Solid - Warrant перевод на французский

Solid

In between where I've been and
Everywhere I want to be
One piece here and one chip there
I am broken beyond repair
Why should I care
CHORUS
Soon you won't be able
To see me at all
If the sun shines down
On me tomorrow
Will it fill me up
Or leave me hollow
Not quite disappearing
Altogether
I'm here but I'm never... Solid
No one comes and no one calls
I might as well
Not be here at all
I crack up, I break down
On a ledge above solid ground
Please talk me down

Solide

Entre l'endroit où j'ai été et
Partout où je veux être
Un morceau ici et un morceau là
Je suis brisé au-delà de toute réparation
Pourquoi devrais-je m'en soucier
CHORUS
Bientôt tu ne pourras plus
Me voir du tout
Si le soleil brille
Sur moi demain
Me remplira-t-il
Ou me laissera-t-il vide
Pas tout à fait en train de disparaître
Complètement
Je suis là, mais je ne suis jamais... Solide
Personne ne vient et personne n'appelle
Je pourrais bien
Ne pas être là du tout
Je craque, je m'effondre
Sur un rebord au-dessus du sol solide
S'il te plaît, calme-moi