Текст и перевод песни Warrant - Tears In The City

Tears In The City

I've been thinking about this lately
I Feel we're growin old
This tears on my pillow and i know im not alone
I've been slow searching lately
And I think I found the hole
Lies in my heart and i know im not alone
Maybe it's this city all the glitter and the gold
Can't find our way here and we can't make it home.
Love your man and i need you to follow
We rearrange we're leaving tomorrow.
[Chorus:]
Tears in the city good night
Too less people you'll have to fight
Don't know if we're wrong but it's got to feel right
There'll be tears in the city tonight.
Bottles in the trash can and pills by the bed
Life and were livin if were livin with the dead
Don't get me wrong I've got you by my side
I know there's a reason we're run and we hide
Im your man and I need you to follow
We rearrange we're leaving tomorrow.
[Chorus x2:]
Tears in the city good night
Too less people that you'll have to fight
Don't know if we're wrong but it's got to feel right
There'll be tears in the city tonight.
Tears in the city tonight.
Tears in the city tonight.

Larmes dans la ville

J'ai beaucoup réfléchi à ça dernièrement
J'ai l'impression qu'on vieillit
Ces larmes sur mon oreiller et je sais que je ne suis pas seul
J'ai cherché lentement dernièrement
Et je pense avoir trouvé le trou
Des mensonges dans mon cœur et je sais que je ne suis pas seul
Peut-être que c'est cette ville, tout le faste et l'or
On ne trouve pas notre chemin ici et on ne peut pas rentrer à la maison.
Aime ton homme et j'ai besoin que tu me suives
On réarrange, on part demain.
[Refrain:]
Larmes dans la ville, bonne nuit
Trop peu de gens contre qui tu devras te battre
Je ne sais pas si on a tort, mais ça doit être juste
Il y aura des larmes dans la ville ce soir.
Des bouteilles dans la poubelle et des pilules près du lit
La vie et on vit, si on vit avec les morts
Ne me méprends pas, je t'ai à mes côtés
Je sais qu'il y a une raison pour laquelle on court et on se cache
Je suis ton homme et j'ai besoin que tu me suives
On réarrange, on part demain.
[Refrain x2:]
Larmes dans la ville, bonne nuit
Trop peu de gens contre qui tu devras te battre
Je ne sais pas si on a tort, mais ça doit être juste
Il y aura des larmes dans la ville ce soir.
Larmes dans la ville ce soir.
Larmes dans la ville ce soir.