Warrant - The Bitter Pill - перевод текста песни на русский
Warrant The Bitter Pill

Warrant - The Bitter Pill

Текст и перевод песни Warrant - The Bitter Pill




The Bitter Pill
Горькая пилюля
Sometimes I'm lost
Иногда я теряюсь,
And then I'm found
А потом нахожусь.
Sometimes I feel
Иногда я чувствую себя
Turned inside out
Вывернутым наизнанку.
I'm often silent when I'm screaming inside
Я часто молчу, когда кричу внутри.
Instead of love
Вместо любви
We tend to hate
Мы склонны ненавидеть.
We never quite
Мы никогда по-настоящему
Appreciate
Не ценим,
How much the other person cares or tries
Насколько другой человек заботится или старается.
Hold me close
Обними меня крепче,
Don't ever let me go
Не отпускай меня никогда.
'Cause I'm confused
Ведь я растерян,
But maybe someday I will know why
Но, возможно, когда-нибудь я пойму, почему.
Sometimes I'm right as rain
Иногда у меня всё прекрасно,
And when it rains it pours
А когда идет дождь, то льет как из ведра.
You're such a mystery
Ты такая загадка,
Why can't I unlock the door
Почему я не могу открыть дверь?
All that glitters isn't gold
Не всё то золото, что блестит,
Too much is overkill
Слишком много — это перебор.
Love can be beautiful
Любовь может быть прекрасной,
Or a bitter pill
Или горькой пилюлей.
When I'm right
Когда я прав,
I'm also wrong
Я также и неправ.
We give and take
Мы даем и берем,
To get along
Чтобы ладить.
There's so much more to this than I ever dreamed
В этом гораздо больше, чем я когда-либо мечтал.
And when you smile
И когда ты улыбаешься,
I have to laugh
Я должен смеяться.
And when you cry
А когда ты плачешь,
I'm torn in half
Я разрываюсь на части.
So calm and yet so loose at the seams
Такой спокойный, и все же такой хрупкий.
Hold me close
Обними меня крепче,
Don't ever let me go
Не отпускай меня никогда.
I'm confused
Я растерян,
But maybe someday I will know why
Но, возможно, когда-нибудь я пойму, почему.
Sometimes I'm right as rain
Иногда у меня всё прекрасно,
And when it rains it pours
А когда идет дождь, то льет как из ведра.
You're such a mystery
Ты такая загадка,
Why can't I unlock the door
Почему я не могу открыть дверь?
All that glitters isn't gold
Не всё то золото, что блестит,
Too much is overkill
Слишком много — это перебор.
Love can be beautiful
Любовь может быть прекрасной,
Or a bitter pill
Или горькой пилюлей.
Liebe kann eine bittere Pille sein
Liebe kann eine bittere Pille sein (Любовь может быть горькой пилюлей)
Liebe ist eine bittere Pille
Liebe ist eine bittere Pille (Любовь - горькая пилюля)
Liebe kann eine bittere Pille sein
Liebe kann eine bittere Pille sein (Любовь может быть горькой пилюлей)
Hold me close
Обними меня крепче,
Don't ever let me go
Не отпускай меня никогда.
'Cause I'm confused
Ведь я растерян,
But maybe someday I will know why
Но, возможно, когда-нибудь я пойму, почему.
Sometimes I'm right as rain
Иногда у меня всё прекрасно,
And when it rains it pours
А когда идет дождь, то льет как из ведра.
You're such a mystery
Ты такая загадка,
Why can't I unlock the door
Почему я не могу открыть дверь?
All that glitters isn't gold
Не всё то золото, что блестит,
Too much is overkill
Слишком много — это перебор.
Love can be beautiful
Любовь может быть прекрасной,
Or a bitter pill
Или горькой пилюлей.
Or a bitter pill
Или горькой пилюлей.




Warrant - Dog Eat Dog
Альбом
Dog Eat Dog
дата релиза
20-08-1992

1 The Bitter Pill
2 Machine Gun
3 Quicksand
4 The Hole In My Wall
5 April 2031
6 Andy Warhol Was Right
7 Bonfire
8 Hollywood (So Far, So Good)
9 All My Bridges Are Burning
10 Inside Out
11 Sad Theresa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.