Stars All Around - Warren перевод на немецкий

Stars All Around

Looking into your eyes
I feel warm down deep in my soul

Holding your hands in mine
Can we dance until we′re old

Been talking all night
But this language is becoming foreign

So say something again
Before I lose my courage

With the stars all around us now
I feel the world falling down
All that I know is I want you here
By my side
Holding you now
I want this moment
To last a while

Pictures of our hometown
I feel close when I'm far away

Remembering your smile so bright
I lose track of which words to say

Been talking all night
My phone battery′s running low

So I need to say something
But you may already know

With the stars all around us now
I feel the world falling down
All that I know is I want you here
By my side
Holding you now
I want this moment
To last a while

The world could be falling down
But I'd still be here holding my ground
When you look into my eyes
I'm like a lost man being found

The world could be falling down
But I′d still be here holding my ground
When you look into my eyes
I′m like a lost man being found

The world could be falling down
But I'd still be here holding my ground
When you look into my eyes
I′m like a deserted man being found

With the stars all around us now
I feel the world falling down
All that I know is I want you here
By my side
Holding you now
I want this moment
To last a while

With the stars
All around
I feel the world falling down

With the stars
All around
I feel the world falling down

Sterne Ringsumher

Wenn ich in deine Augen sehe
Fühle ich Wärme tief in meiner Seele

Deine Hände in meinen haltend
Können wir tanzen, bis wir alt sind?

Wir haben die ganze Nacht geredet
Aber diese Sprache wird fremd

Also sag noch etwas
Bevor ich meinen Mut verliere

Mit den Sternen jetzt rings um uns
Fühle ich, wie die Welt zusammenbricht
Alles, was ich weiß, ist, ich will dich hier
An meiner Seite
Dich jetzt haltend
Ich will, dass dieser Moment
Eine Weile andauert

Bilder unserer Heimatstadt
Ich fühle mich nah, wenn ich weit weg bin

Erinnere mich an dein so helles Lächeln
Ich verliere den Faden, welche Worte ich sagen soll

Wir haben die ganze Nacht geredet
Mein Handy-Akku wird schwach

Also muss ich etwas sagen
Aber vielleicht weißt du es schon

Mit den Sternen jetzt rings um uns
Fühle ich, wie die Welt zusammenbricht
Alles, was ich weiß, ist, ich will dich hier
An meiner Seite
Dich jetzt haltend
Ich will, dass dieser Moment
Eine Weile andauert

Die Welt könnte zusammenbrechen
Aber ich wäre immer noch hier und würde standhalten
Wenn du mir in die Augen siehst
Bin ich wie ein verlorener Mann, der gefunden wird

Die Welt könnte zusammenbrechen
Aber ich wäre immer noch hier und würde standhalten
Wenn du mir in die Augen siehst
Bin ich wie ein verlorener Mann, der gefunden wird

Die Welt könnte zusammenbrechen
Aber ich wäre immer noch hier und würde standhalten
Wenn du mir in die Augen siehst
Bin ich wie ein verlassener Mann, der gefunden wird

Mit den Sternen jetzt rings um uns
Fühle ich, wie die Welt zusammenbricht
Alles, was ich weiß, ist, ich will dich hier
An meiner Seite
Dich jetzt haltend
Ich will, dass dieser Moment
Eine Weile andauert

Mit den Sternen
Ringsumher
Fühle ich, wie die Welt zusammenbricht

Mit den Sternen
Ringsumher
Fühle ich, wie die Welt zusammenbricht