Текст и перевод песни Warren Barfield - Love Is Not A Fight - Exclusive Movie Version

Love Is Not A Fight - Exclusive Movie Version

Love is not a place, to come and go as we please,
It's a house we enter in, and then commit to never leave,
So lock the door behind you, throw away the key,
We'll work it out together, let it bring us to our knees

Coro: Love is a shelter in a raging storm;
Love is a peace in a middle of a war, and if we try to leave may God send angels to guard the door.
No, love is not a fight, but it's something worth fighting for.

To some love is a word that they can fall into,
But when they're falling out, keeping their word is hard to do

Coro: Love is a shelter in a raging storm;
Love is peace in a middle of a war, but if we try to leave may God send angels to guard the door.
No, love is not a fight, but is something worth fighting for.

Ponte: Love will come to save us, if we'll only call,
He will ask nothing from us, but demand we give our all.

Coro: Love is a shelter in a raging storm;
Love is a peace in a middle of a war, and if we try to leave may God send angels to guard the door.
No, love is not a fight, but is something worth fighting for.
I will fight for you!

Would you fight for me?

It's worth fighting for.

L'amour n'est pas un combat - Version du film exclusif

L'amour n'est pas un lieu où l'on peut aller et venir à notre guise,
C'est une maison que nous entrons et à laquelle nous nous engageons à ne jamais partir,
Alors ferme la porte derrière toi, jette la clé,
Nous allons régler ça ensemble, laisse-le nous mettre à genoux

Refrain: L'amour est un abri dans une tempête qui fait rage ;
L'amour est une paix au milieu d'une guerre, et si nous essayons de partir, que Dieu envoie des anges pour garder la porte.
Non, l'amour n'est pas un combat, mais c'est quelque chose qui vaut la peine de se battre.

Pour certains, l'amour est un mot dans lequel ils peuvent tomber,
Mais quand ils tombent, tenir leur parole est difficile à faire

Refrain: L'amour est un abri dans une tempête qui fait rage ;
L'amour est la paix au milieu d'une guerre, mais si nous essayons de partir, que Dieu envoie des anges pour garder la porte.
Non, l'amour n'est pas un combat, mais c'est quelque chose qui vaut la peine de se battre.

Ponte: L'amour viendra nous sauver, si nous l'appelons seulement,
Il ne nous demandera rien, mais exigera que nous donnions tout.

Refrain: L'amour est un abri dans une tempête qui fait rage ;
L'amour est une paix au milieu d'une guerre, et si nous essayons de partir, que Dieu envoie des anges pour garder la porte.
Non, l'amour n'est pas un combat, mais c'est quelque chose qui vaut la peine de se battre.
Je vais me battre pour toi !

Te battrais-tu pour moi ?

Cela vaut la peine de se battre.