Текст и перевод песни Warren Christian - Shut Up, Pray.
I
write
so
many
songs
half
of
them
will
never
see
the
light
a
day...
J'écris
tellement
de
chansons
que
la
moitié
d'entre
elles
ne
verront
jamais
le
jour...
It's
like
all
of
sudden
I
don't
feel
like
right
away
this
gotta
come
out
or
I
might
just
fade...
C'est
comme
si
tout
d'un
coup
je
n'avais
plus
envie
que
ça
sorte
tout
de
suite,
ou
je
risquerais
de
disparaître...
Watching
my
words.
cause
when
my
inner
disturbed
I
make
this
mic
a
blade...
Je
surveille
mes
mots,
car
quand
mon
intérieur
est
perturbé,
je
fais
de
ce
micro
une
lame...
Still
Hungry
but
the
music
sounding
microwaved...
poison
in
the
veins...
Toujours
affamé,
mais
la
musique
sonne
comme
du
micro-ondes...
du
poison
dans
les
veines...
The
syringe
came
from
cyberspace...
La
seringue
vient
du
cyberespace...
People
complain
that
I
don't
post
enough
and
let
em
closer...
Les
gens
se
plaignent
que
je
ne
poste
pas
assez
et
que
je
ne
les
laisse
pas
s'approcher...
My
free
times
spent
in
parking
I
outside
a
Bosa
donuts...
Mon
temps
libre
se
passe
à
me
garer
devant
un
Bosa
Donuts...
And
chocolate
covered
treats
- that
lead
to
coma.
Et
des
friandises
recouvertes
de
chocolat
- qui
mènent
au
coma.
Thanks
Be
to
God
- we
got
a
blood
donor...
Merci
à
Dieu
- on
a
un
donneur
de
sang...
I
let
the
beat...
Slap
like
It's
a
bug
on
it...
Je
laisse
le
rythme...
Claquer
comme
un
insecte
dessus...
Tired
of
trying
to
find
my
way
in
(wayan)
let
me
sub
for
marlon...
Fatigué
d'essayer
de
trouver
mon
chemin
dans
(wayan)
laisse-moi
prendre
la
place
de
Marlon...
I'll
come
around
just
need
couple
mornings...
free
of
stresses
of
the
day...
Je
reviendrai,
j'ai
juste
besoin
de
quelques
matins...
libres
du
stress
de
la
journée...
I
got
customers
calling...
at
5 am...
after
I
pray
they
need
stuff
to
New
Orleans...
J'ai
des
clients
qui
appellent...
à
5 heures
du
matin...
après
que
je
prie,
ils
ont
besoin
de
trucs
pour
la
Nouvelle-Orléans...
I
kiss
my
wife
up
on
the
face
and
busy
I'm
all
in...
Je
fais
un
bisou
à
ma
femme
sur
la
joue
et
je
suis
tout
dedans...
Shut
up
Dream
Taisez-vous
Rêve
Shut
up
Pray
Taisez-vous
Priez
2 am
wide
awake
can't
sleep...
mind
on
some
things
like
I
can't
change
last
week...
2 heures
du
matin,
je
suis
réveillé,
je
n'arrive
pas
à
dormir...
j'ai
des
choses
à
l'esprit
que
je
ne
peux
pas
changer
la
semaine
dernière...
Last
paycheck
already
gone...
please
don't
ask
me...
what
we
spent
it
on...
Le
dernier
chèque
de
paie
a
déjà
disparu...
s'il
te
plaît,
ne
me
demande
pas...
à
quoi
on
l'a
dépensé...
Cause
I
don't
got
capacity...
to
put
your
questions
in
my
schedule...
Parce
que
je
n'ai
pas
la
capacité...
de
mettre
tes
questions
dans
mon
emploi
du
temps...
It's
already
full...
it's
only
Sunday...
Il
est
déjà
plein...
c'est
seulement
dimanche...
I
only
know
to
Go
Hard
my
city
had
a
lot
of
one
ways...
Je
sais
juste
aller
fort,
ma
ville
avait
beaucoup
de
sens
uniques...
I've
been
praying
one
day...
I'll
see
the
bigger
picture...
Je
prie
chaque
jour...
que
je
voie
le
tableau
d'ensemble...
Why
he
picked
he
picked
me
from
that
JFK
runway...
Pourquoi
il
m'a
choisi,
il
m'a
choisi
sur
cette
piste
d'atterrissage
de
JFK...
Wait
my
life
been
saved...
by
the
son
not
the
one
that's
on
my
license
plate...
Attends,
ma
vie
a
été
sauvée...
par
le
fils,
pas
celui
qui
est
sur
ma
plaque
d'immatriculation...
I've
been
chasing
all
the
stars
in
the
lights
on
stage...
J'ai
poursuivi
toutes
les
étoiles
dans
les
lumières
sur
scène...
See
without
Him
I'd
be
nothing
you
could
white
the
page...
Tu
vois,
sans
Lui,
je
ne
serais
rien,
tu
pourrais
blanchir
la
page...
I
see
this
life
in
phases
it's
all
seasons...
I
just
hate
the
in
the
between
ones...
Je
vois
cette
vie
par
phases,
ce
sont
toutes
des
saisons...
je
déteste
juste
celles
entre
les
deux...
Sometimes
it
feels
like
I'm
just
dreams
run...
and
fly
like
the
bird
in
the
maya
poem...
Parfois,
j'ai
l'impression
que
je
ne
fais
que
courir
mes
rêves...
et
voler
comme
l'oiseau
dans
le
poème
Maya...
But
growing
dead
to
myself...
homie
my
condelence...
Mais
mourir
à
moi-même...
mon
pote,
mes
condoléances...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.