Текст и перевод песни Warren Christian feat. Parris Chariz - Real Tings

Real Tings

I work my tail, been trying to get this message out i′m like a mail office
Been focused on the ups so please don't down talk us
I do this on account of sacrifices made for us
On the cross and mama′s working overtime hours
So I can mind my field of diamonds build my mind power
And papa told me in His purpose is where we find ours
But lost in mine on busy day's i'm trying to find the hours
To keep the fragrance in a world that praises dying flowers
Wannabe Idols, but i′m feeling more like Simon Cowell
I just don′t feel it, I just don't see it
All your ideas you′re putting them all together they breaking quick like Ikea
Let me hear something realer!
You a boss, you a hustla, you a killa killa killa with the steel
Peel a cap in your story it's already fill with holes
But the holes in his hands bring my faking to a close
Played the uptown villian many years with grimace
Now i′m moving with no label like i'm dropped by Russell Simmons
In the whip through the tinting, you can see me
Shining light inside me got you squinting (got you squinting)
Got you squinting ha

I just want a real thing for us
Auntie sold the birds the door
I just want to sell it out the stores
They don′t understand the way for us
Always wanna pop up for the right
Never been a keep it real type
You just want to fake it till it come
You just wanna shine like the sun
This for the real truth yeah yeah

Always Real Always Me
Always ready for whatever never woah is me
Check my history consistent with the flow is me
And for the real come and talk to me like Jodeci
In Arizona with the cactus and the palm trees
Never hiding it's just way to hot for long sleeves
So my heart is on our arm right near the time piece
With my brothers and my squad is where I find peace
Yeah Yeah Yo
120 I go - Pray for enemies (Pray for them, pray for them)
I learned to love and not hate for them
When you speak truth that's the truth that′s not safe for them!
I know my God is my guard not forsaken him
I just stay cooking his love is my a-p-ron uh...
You don′t want the real you want the faux huh?
Them Air Jordans with the extra O huh?

I just want a real thing for us
Auntie sold the birds the door
I just want to sell it out the stores
They don't understand the way for us
Always wanna pop up for the right
Never been a keep it real type
You just want to fake it till it come
You just wanna shine like the sun
This for the real truth yeah yeah

Vraies choses

Je travaille dur, j'essaie de faire passer ce message, je suis comme un bureau de poste
Je me suis concentré sur les hauts, alors s'il te plaît, ne nous rabaisse pas
Je fais ça à cause des sacrifices qui ont été faits pour nous
Sur la croix et maman travaille des heures supplémentaires
Pour que je puisse cultiver mon champ de diamants et développer ma puissance mentale
Et papa m'a dit que dans son but est où nous trouvons le nôtre
Mais perdu dans le mien, les journées chargées, j'essaie de trouver les heures
Pour garder le parfum dans un monde qui loue les fleurs mourantes
Des idoles en herbe, mais je me sens plus comme Simon Cowell
Je ne ressens pas ça, je ne vois pas ça
Toutes tes idées, tu les mets toutes ensemble, elles se cassent vite comme Ikea
Laisse-moi entendre quelque chose de plus réel !
Tu es un patron, tu es un bourreau de travail, tu es un tueur, tueur, tueur avec l'acier
Épluche un chapeau dans ton histoire, elle est déjà pleine de trous
Mais les trous dans ses mains mettent fin à ma fausse prétention
J'ai joué le méchant chic pendant de nombreuses années avec une grimace
Maintenant, je bouge sans label, comme si j'avais été lâché par Russell Simmons
Dans le fouet à travers le teintage, tu peux me voir
La lumière qui brille en moi te fait plisser les yeux (te fait plisser les yeux)
Te fait plisser les yeux, ouais

Je veux juste une vraie chose pour nous
Tante a vendu les oiseaux à la porte
Je veux juste le vendre dans les magasins
Ils ne comprennent pas la voie pour nous
Veulent toujours faire surface pour le bien
Je n'ai jamais été du genre à rester vrai
Tu veux juste faire semblant jusqu'à ce que ça arrive
Tu veux juste briller comme le soleil
C'est pour la vraie vérité, ouais ouais

Toujours réel, toujours moi
Toujours prêt pour quoi que ce soit, jamais c'est moi qui me plains
Vérifie mon histoire, cohérente avec le flow, c'est moi
Et pour le vrai, viens me parler comme Jodeci
En Arizona avec les cactus et les palmiers
Je ne me cache jamais, c'est juste trop chaud pour les manches longues
Alors mon cœur est sur notre bras, juste à côté de la montre
Avec mes frères et mon équipe, c'est là que je trouve la paix
Ouais ouais yo
120, j'y vais - Prie pour les ennemis (Prie pour eux, prie pour eux)
J'ai appris à aimer et à ne pas les haïr
Quand tu dis la vérité, c'est la vérité qui n'est pas sûre pour eux !
Je sais que mon Dieu est mon garde, je ne l'ai pas abandonné
Je continue de cuisiner, son amour est mon tablier, euh...
Tu ne veux pas le vrai, tu veux le faux, hein ?
Ces Air Jordan avec le O supplémentaire, hein ?

Je veux juste une vraie chose pour nous
Tante a vendu les oiseaux à la porte
Je veux juste le vendre dans les magasins
Ils ne comprennent pas la voie pour nous
Veulent toujours faire surface pour le bien
Je n'ai jamais été du genre à rester vrai
Tu veux juste faire semblant jusqu'à ce que ça arrive
Tu veux juste briller comme le soleil
C'est pour la vraie vérité, ouais ouais