Saturday - Warren G feat. E-40, Too $hort, Nate Dogg перевод на немецкий

Saturday

Today, yea
The weather and the women and the weed
Oh yeah, it′s saturday and I am your favorite DJ DJ Easy-Dick, I'mma give it to you the long way It′s Warren G, E-40, Fonzerelli, Too $hort, and Nate Dogg It's Saturday

It's Saturday, time to go out and find me a party
I wanna play, got to have you all over my body
I feel nasty, when the music hits me I get real naughty
And I wanna play, yeah, if you feel me go raise your hand somebody

Who is that big African American in the Cayenne
Doing what he want, not doing what he can
Behind tinted windows, car worth a hundred grand
Speakers on tremendo, quaking, waking up the land
Popping my izzim, better holla at this broad
In the Geo Prizm, I deserve an applause
Bruh, I know how to pick them, boobies shake like Jell-O
Not from Pittsburgh but she black and yellow
I said, "where′s your fellow?" she said, "I fired that buster"
Bum ass nigga, couch potato hustler
He spend more time with his homies than he do his honey
Always in her face asking for gas money
I said, "today your lucky day, what′s your schedule looking like?
Can you come out and play? I got a show tonight"
You deserve it baby let your hair down, let's celebrate
It′s the weekend doll

It's Saturday, time to go out and find me a party
I wanna play, got to have you all over my body
I feel nasty, when the music hits me I get real naughty
And I wanna play, yeah, if you feel me go raise your hand somebody

Sunny skies it′s a beautiful day
Money wise it's a beautiful day
When the sun goes down all the fun goes down
Thongs go down and tongues go down
She looking for a man I′m like damn, look at this here
I'm looking for a freak, but not this freak here
It's time to switch gears, full speed ahead
Some weed and some head
New sheets on the bed
All they want is sex, trees, and ecstasy
All I want is all bitches all next to me
Surrounding me, all around me
Hounding me like they all wanna pound me
And I′mma just let them, I′mma just hit them
Like it's my birthday, everyday a workday
Sunday, Monday, Tuesday work
Wednesday, Thursday, Friday...

It′s Saturday, time to go out and find me a party
I wanna play, got to have you all over my body
I feel nasty, when the music hits me I get real naughty
And I wanna play, yeah, if you feel me go raise your hand somebody

That's how I do it pimping, woke up with two beautiful women
I′m 'bout to hit the carwash and the barbershop
Then I might dip to the mall and shop
Just ate at a nice little breakfast joint
On my favorite day, so what′s the point?
The whole town's in a good mood
Smoking good weed, eating good food
And I'm thinking, wish I could go the beach
The girls flirting, damn, they must know I′m a freak
You wanna be the best I ever had in my life?
Shoulda seen what I did last Saturday night
Told these girls in my stable
Call the VIP house and reserve a table
And make sure you wear a new fit
Rock and patron man we too lit

It′s Saturday, time to go out and find me a party
I wanna play, got to have you all over my body
I feel nasty, when the music hits me I get real naughty
And I wanna play, yeah, if you feel me go raise your hand somebody

Samstag

Heute, ja
Das Wetter, die Frauen und das Weed
Oh ja, es ist Samstag und ich bin dein Lieblings-DJ DJ Easy-Dick, ich geb es dir ausführlich. Es ist Warren G, E-40, Fonzerelli, Too $hort und Nate Dogg. Es ist Samstag

Es ist Samstag, Zeit rauszugehen und 'ne Party zu finden
Ich will spielen, muss dich überall auf meinem Körper spüren
Ich fühl mich geil, wenn der Beat trifft werd ich richtig frech
Und ich will spielen, ja, wenn du mich fühlst, heb deine Hand irgendwer

Wer ist der große Afroamerikaner im Cayenne
Macht was er will, nicht was er kann
Hinter getönten Scheiben, Wagen für 'ne Riesenmeng Kohle
Boxen auf voller Dröhnung, bebend, wecke das ganze Land auf
Lass meine Reifen quietschen, besser grüß mir dieses Weib
Im Geo Prizm, ich verdiene Applaus
Alter, ich weiß wie man sie aussucht, Titten wackeln wie Wackelpudding
Nicht aus Pittsburgh, aber sie hat schwarz-gelb an
Ich sagte: "Wo ist dein Typ?" Sie sagte: "Hab den Loser abserviert"
Penner Nigga, Couch-Potato-Hustler
Er hängt mehr mit Kumpels rum als mit seiner Alten
Immer in ihrem Gesicht, fragt nach Spritgeld
Ich sagte: "Heut ist dein Glückstag, wie sieht dein Plan aus?
Kannst du rauskommen und spielen? Ich hab heut' 'ne Show"
Du verdienst es Baby, lass die Haare runter und feier
Es ist Wochenende, Püppchen

Es ist Samstag, Zeit rauszugehen und 'ne Party zu finden
Ich will spielen, muss dich überall auf meinem Körper spüren
Ich fühl mich geil, wenn der Beat trifft werd ich richtig frech
Und ich will spielen, ja, wenn du mich fühlst, heb deine Hand irgendwer

Sonniger Himmel, es ist ein wunderschöner Tag
Geldmäßig ist es ein wunderschöner Tag
Wenn die Sonne untergeht, geht der Spaß los
Tangas gleiten runter und Zungen arbeiten
Sie sucht 'nen Mann, ich so: Verdammt, sieh dir das hier an
Ich such 'ne Freak, aber nicht diese hier
Zeit den Gang zu wechseln, volle Kraft voraus
Etwas Weed und 'nen Blowjob
Neue Laken auf dem Bett
Alles was sie wollen ist Sex, Gras und Ecstasy
Alles was ich will ist alle Nutten um mich herum
Umgeben mich, von allen Seiten
Drängen mich als wollten sie alle mich rocken
Und ich lass sie einfach, ich nehm sie einfach dran
Als wär mein Geburtstag, jeder Tag ist ein Arbeitstag
Sonntag, Montag, Dienstag Arbeit
Mittwoch, Donnerstag, Freitag...

Es ist Samstag, Zeit rauszugehen und 'ne Party zu finden
Ich will spielen, muss dich überall auf meinem Körper spüren
Ich fühl mich geil, wenn der Beat trifft werd ich richtig frech
Und ich will spielen, ja, wenn du mich fühlst, heb deine Hand irgendwer

So mach ich's, Zuhältermäßig, wachte mit zwei schönen Frauen auf
Ich fahr gleich zur Autowäsche und zum Barber
Dann zieh ich vielleicht ins Kaufhaus zum Shoppen
War grad in 'nem süßen kleinen Frühstückslokal
An meinem Lieblingstag, was soll's?
Die ganze Stadt hat gute Laune
Rauchen gutes Weed, essen gutes Essen
Und ich überleg, wünschte ich könnte an den Strand gehen
Die Mädchen flirten, verdammt, die wissen ich bin ein Freak
Willst du die Beste sein die ich je im Leben hatte?
Hättest sehen sollen was ich letzten Samstagnacht gemacht hab
Hab den Mädchen in meinem Stall gesagt
Ruft den VIP-Club an und reserviert 'nen Tisch
Und stellt sicher dass ihr neue Klamotten tragt
Rock und Patron, Mann, wir sind zu drauf

Es ist Samstag, Zeit rauszugehen und 'ne Party zu finden
Ich will spielen, muss dich überall auf meinem Körper spüren
Ich fühl mich geil, wenn der Beat trifft werd ich richtig frech
Und ich will spielen, ja, wenn du mich fühlst, heb deine Hand irgendwer