Текст и перевод песни Warren G feat. Travis Barker & Black Nicc - Let's Get High (420)

Let's Get High (420)

Do you, wanna
Smoke with me tonight
I just wanna smoke
Let's get high, put it in the air
'Scuse me, may I have a match or light
I just wanna smoke, let's get high

I'm on cloud 9 smokin' on the good green
It aint' no secret now you can smell the reefer now
And I'm higher than a mutha fucker 365 I'm higher than a muthafucka
O.G, granddaddy what's the newest name?
Do Purple kush and indo still smoke the same?
Do you like it in a bong, paper or a blunt,
Cuz I get high on bongs paper and blunts
But not the flavored ones only like originals
Swisher sweet or backwoods, or I smoke originals
White papers zig zags for the chronic smoke
And if you can't grow, shit you just wait to smoke
Let's get high do you have a match or a lighter?
Newborn Cali weed boy and its fire
Strike a lighter lets get high put it in the air
Its 4: 20 everywhere with the chronic in the air

Do you wanna smoke with me
Do you wanna choke with me?
Do you got that indo smoke? well you could loke with me
Renew, revitalize, rejuvenate, accountability, stability, bomb tranquility,
You trippin' cause I'm usin' big words
Mixin' words verbs, pronouns and herbs
We heading back to the ghetto now
Just bought a Cadillac ey you got a 20 sac?
Let me get a couple what you do for 300?
Yeah I got some zig zags can you put some trees on it?
Hm, so I can get a piece of mind in this cold cold world that's hard to define
And uh it's a miracle but smoking weed is spiritual
We all need high learning so I keep the fire burning
Heeeey now you know, inhale exhale with my flow

So roll antother blunt
I killed my high tryin' go
Nigga played a smoka- a lot
So they call me broken stove
Since a tiny G I been off the reefer leaf
Choking off the sess weed
Now its kusha keef
That light green is some good green
But that dark is the creeper, ya boy know its reefer
Roll it in a zig zag fat like your finger
And be careful with it, ya boy blow ether
The marijuana will keep your eyes low
And make you lean in your seat, glide in your '64
Im so cool plus high in the '64, im old school
White paper wrapped around the smoke
I just wanna smoke
Somebody roll a blunt,
Somebody fill the bong, somebody roll a joint,
Strike a lighter lets get high put it in the air
It's 4: 20 everywhere with chronic in the air

Let's Get High (420)

Tu veux
Fumer avec moi ce soir
Je veux juste fumer
On va planer, on va le mettre dans l'air
Excuse-moi, peux-tu me passer une allumette ou un briquet ?
Je veux juste fumer, on va planer

Je suis sur un nuage, je fume la bonne herbe
Ce n'est pas un secret maintenant, tu peux sentir le bédo maintenant
Et je suis plus haut qu'un enfoiré, 365 jours par an, je suis plus haut qu'un enfoiré
O.G, grand-père, quel est le nouveau nom ?
La Purple Kush et l'Indica, ça fume toujours pareil ?
Tu aimes ça dans un bong, un papier ou un blunt,
Parce que je plane sur des bongs, du papier et des blunts
Mais pas les aromatisés, j'aime juste les originaux
Swisher Sweet ou Backwoods, ou je fume des originaux
Du papier blanc, des Zig-Zag pour fumer du chronic
Et si tu ne peux pas faire pousser, merde, tu attends juste de fumer
On va planer, tu as une allumette ou un briquet ?
Nouvel herbe de Californie, mec, et elle est au top
Frappe un briquet, on va planer, on va le mettre dans l'air
C'est 4:20 partout avec du chronic dans l'air

Tu veux fumer avec moi ?
Tu veux t'étouffer avec moi ?
Tu as cette herbe Indica ? Alors tu pourrais t'envoyer en l'air avec moi
Renouvellement, revitalisation, rajeunissement, responsabilité, stabilité, bombe de tranquillité,
Tu trippe parce que j'utilise de grands mots
Mélangeant les mots, les verbes, les pronoms et les herbes
On retourne dans le ghetto maintenant
J'ai juste acheté une Cadillac, tu as un sac de 20 ?
Laisse-moi en prendre deux, tu fais quoi pour 300 ?
Ouais, j'ai des Zig-Zag, tu peux mettre de l'herbe dessus ?
Hm, donc je peux avoir la paix dans ce monde froid et dur à définir
Et euh, c'est un miracle, mais fumer de l'herbe est spirituel
On a tous besoin d'un apprentissage élevé, alors je garde le feu qui brûle
Heeeey, maintenant tu sais, inhale exhale avec mon flow

Alors roule un autre blunt
J'ai tué mon high en essayant d'y aller
Le mec a joué au fumeur - beaucoup
Alors ils m'appellent le poêle cassé
Depuis que je suis un petit G, je suis parti de la feuille de marijuana
J'étouffe sur la sess weed
Maintenant c'est du kusha keef
Cette herbe verte claire est de la bonne herbe
Mais cette herbe foncée est la creep, mon pote sait que c'est du reefer
Roule-la dans un Zig-Zag, gros comme ton doigt
Et fais attention avec elle, mon pote souffle de l'éther
La marijuana va te faire baisser les yeux
Et te faire pencher sur ton siège, glisser dans ta 64
Je suis tellement cool et high dans ma 64, je suis old school
Du papier blanc enveloppé autour de la fumée
Je veux juste fumer
Quelqu'un roule un blunt,
Quelqu'un remplit le bong, quelqu'un roule un joint,
Frappe un briquet, on va planer, on va le mettre dans l'air
C'est 4:20 partout avec du chronic dans l'air