In Need a Light - Warren G перевод на немецкий

In Need a Light

I need a light (light)
So I can smoke away this pain
I need a drink (drink)
So I can drink away this rain
Maybe a wife (wife)
Somebody to share my name
I need a song
A brand new song to sing
Long Beach back in the day was all hustling
Young niggas in the neigborhood struggling
Praying to god we ammount to something
By living on the street where they constantly busting
Big Warren told us that they can't hold us
Niggas ain't shit 'till they pass away
So I, watched my step
But when Ola Mae left I was a mothafucking basket case
For real
God bless me
Cause I be on the east where they wanna arrest me
I break bread so they wanna suspect me
But look me in my eyes and say they wanna protect me
Yeah
Ruthless, my style as a juvenile
Ran with a gang, got me a profile
As a child in the Beach I was wild
Ready to die and that's why.
I need a light (light)
So I can smoke away this pain
I need a drink (drink)
So I can drink away this rain
Maybe a wife (wife)
Somebody to share my name
I need a song
A brand new song to sing.
Could it be it was all so simple
Dropping a slick instrumental
Snoop busting 'bout the shit we went through"
Nate singing 'bout the city we came from
And niggas so tight wasn't nothing we wouldn't do
Time keep slipping
But I ain't tripping nigga it's all about my children
So you can save that bullshit
Cuz if I pull my shit, nigga I'mma kill you
The streets is watching
And niggas fell victim from L.A. to Watts and Compton
But life goes on
It's just another song if you ain't the one gone
Listen
Ruthless, my style as a juvenile
But now I got a brand new G-Child
Big Warren gotta stay trunk tight
Cuz he got the fly and that's why.
I need a light (light)
So I can smoke away this pain
I need a drink (drink)
So I can drink away this rain
Maybe a wife (wife)
Somebody to share my name
I need a song
A brand new song to sing...
Listen
Caviar wishes, twisting stitches, all out race for the riches
Got a nigga missing what rich is
And what a life mean when you do it for the kids
It's for my family y'all
Really the only one who understand me y'all
Cuz it ain't hard to ball
But then who got ya back when it's time to fall
And it's amazing
To stay up on top, your game so close to the pavement
Time brings change in mind
But then don't let the change bring your mind no time
Clearly, a conspiracy
Niggas right near me but still ain't hearing me
That's how it's always gone fly
'Till you ready to die and that's why.
I need a light (light)
So I can smoke away this pain
I need a drink (drink)
So I can drink away this rain
Maybe a wife (wife)
Somebody to share my name
I need a song...

Ich brauche ein Licht

Ich brauch' ein Licht (Licht)
Damit ich diesen Schmerz wegrauchen kann
Ich brauch' 'nen Drink (Drink)
Damit ich diesen Regen wegtrinken kann
Vielleicht 'ne Frau (Frau)
Jemanden, der meinen Namen teilt
Ich brauch' 'nen Song
Einen brandneuen Song zum Singen
Long Beach damals war nur Hustling
Junge N***as in der Nachbarschaft am Kämpfen
Beteten zu Gott, dass aus uns was wird
Indem wir auf der Straße leben, wo ständig geschossen wird
Big Warren sagte uns, dass sie uns nicht aufhalten können
N***as sind nichts wert, bis sie sterben
Also passte ich auf meine Schritte auf
Aber als Ola Mae ging, war ich ein verdammtes Nervenbündel
Echt jetzt
Gott segne mich
Weil ich im Osten bin, wo sie mich verhaften wollen
Ich teile mein Brot, also wollen sie mich verdächtigen
Aber sehen mir in die Augen und sagen, sie wollen mich beschützen
Yeah
Rücksichtslos, mein Stil als Jugendlicher
Hing mit 'ner Gang rum, bekam 'ne Akte
Als Kind in the Beach war ich wild
Bereit zu sterben und deshalb.
Ich brauch' ein Licht (Licht)
Damit ich diesen Schmerz wegrauchen kann
Ich brauch' 'nen Drink (Drink)
Damit ich diesen Regen wegtrinken kann
Vielleicht 'ne Frau (Frau)
Jemanden, der meinen Namen teilt
Ich brauch' 'nen Song
Einen brandneuen Song zum Singen.
Könnte es sein, dass alles so einfach war
Einen geschmeidigen Instrumental rausbringen
Snoop rappt über den Scheiß, den wir durchgemacht haben
Nate singt über die Stadt, aus der wir kamen
Und N***as so eng, es gab nichts, was wir nicht tun würden
Die Zeit verrinnt weiter
Aber ich mach' mir keinen Kopf, N***a, es geht nur um meine Kinder
Also kannst du dir den Bullshit sparen
Denn wenn ich mein Ding zieh', N***a, bring' ich dich um
Die Straßen beobachten
Und N***as wurden Opfer von L.A. bis Watts und Compton
Aber das Leben geht weiter
Es ist nur ein weiteres Lied, wenn du nicht derjenige bist, der gegangen ist
Hör zu
Rücksichtslos, mein Stil als Jugendlicher
Aber jetzt hab' ich ein brandneues G-Kind
Big Warren muss auf der Hut sein
Denn er hat den Dreh raus und deshalb.
Ich brauch' ein Licht (Licht)
Damit ich diesen Schmerz wegrauchen kann
Ich brauch' 'nen Drink (Drink)
Damit ich diesen Regen wegtrinken kann
Vielleicht 'ne Frau (Frau)
Jemanden, der meinen Namen teilt
Ich brauch' 'nen Song
Einen brandneuen Song zum Singen...
Hör zu
Kaviar-Wünsche, Nähte aufdrehen, totales Rennen um den Reichtum
Bringt 'nen N***a dazu zu vergessen, was reich sein bedeutet
Und was ein Leben bedeutet, wenn du es für die Kinder tust
Es ist für meine Familie, Leute
Wirklich die Einzigen, die mich verstehen, Leute
Denn es ist nicht schwer zu protzen
Aber wer hält dir dann den Rücken frei, wenn es Zeit ist zu fallen
Und es ist erstaunlich
Oben zu bleiben, dein Spiel so nah am Bürgersteig
Zeit bringt Wandel im Denken
Aber lass dann nicht zu, dass der Wandel deinem Verstand die Zeit raubt
Offensichtlich eine Verschwörung
N***as direkt bei mir, aber hören mich immer noch nicht
So wird es immer laufen
Bis du bereit bist zu sterben und deshalb.
Ich brauch' ein Licht (Licht)
Damit ich diesen Schmerz wegrauchen kann
Ich brauch' 'nen Drink (Drink)
Damit ich diesen Regen wegtrinken kann
Vielleicht 'ne Frau (Frau)
Jemanden, der meinen Namen teilt
Ich brauch' 'nen Song...