Keepin' It Strong - Warren G перевод на русский

Keepin' It Strong

Been such a long time since I held you
All the while you used to talk to me
All the things you said made me so strong
You know what, I would say I would keep movin' on
Sometimes I sit back and think about how it was
When I was young, I used to think it was you I couldn't live without
Somehow, life took a sad route
Sometimes the wind blows bad enough to take a plane down
Your straight bullets killed children on playgrounds
Bullshit got me about to smoke a whole pound
Meanwhile, I smile, hoping I can rebound
Somehow the LBC streets ain't the same now, without you
Things ain't been the same since you ain't around
But I stay strong game tight, hold it down
Warren G, I never played a blackground
This song is fucked up, because you gone
Ooh, I see ya standing there
With the moonlight shining in your hair
How it makes me reminisce
Over and over, again and again
Ooh, I see ya standing there
With the moonlight shining in your hair
How it makes me reminisce
Over and over, again and again
Nothing means more to me, than family
When one lost, it's sad to see, damn it's me
A friend you will always be
Above all things, you taught me to pursue my dreams
With joy it brings, at times when I sit and think
I know inside you smiled down, proud at me
I just need one more drink, damn
At night I can't sleep, I admit that its hard to eat
It's all good, I ain't trippin'
Tried to show me the right laws and guidelines
But I ain't listen, I'm sitting here lavishing and living
And I'd give it all back because you still missing
Ooh, I see ya standing there
With the moonlight shining in your hair
How it makes me reminisce
Over and over, again and again
Ooh, I see ya standing there
With the moonlight shining in your hair
How it makes me reminisce
Over and over, again and again
Lord please hear me, ease my soul
I woke up one day and my mom was gone
I'm in the zone wishing I could call your home
Sing your song, tell ya that I'm out on tour
All alone, I just needed to hear your voice on the phone
Mother and son, though I'm grown
Life moves on, I need you Mom, a quiet storm
Differences and right and wrong
As I move on, since Warren G ain't gone
The stitch is on, set the tone, the page I'm on
Is having fun, having a ball, living life
I'm still here, wishing you was home
Ooh, I see ya standing there
With the moonlight shining in your hair
How it makes me reminisce
Over and over, again and again
I still see you standing there
With the moonlight shining in your hair
How it makes me reminisce
Over and over, over, over, over
Again, again, I miss you
Ohh Mama, don't know, Mama, don't know
How I keep it strong, keep moving on
Keep it strong, movin' it on
Keepin' it strong, movin' it on
Keepin' it strong, movin' it on
Keepin' it, oh Mama, keepin', oh Mama
The things she told me
I promise I'll be the same to your grand children
What you worded me
Don't worry
I still feel you mama
The things you say
I feel your arms around me everyday
Oh, Mama, oh I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, know, know
I know you're there
Smiling down at me

Сохраняя Силу

Так давно я не держал тебя в объятиях,
Всё это время ты разговаривала со мной,
Всё, что ты говорила, делало меня таким сильным.
Знаешь, я бы сказал, что буду продолжать двигаться дальше.
Иногда я сижу и думаю о том, как это было,
Когда я был молод, я думал, что не смогу жить без тебя.
Каким-то образом жизнь пошла по печальному пути.
Иногда ветер дует достаточно сильно, чтобы сбить самолет.
Твои шальные пули убивали детей на детских площадках.
Эта хрень заставляет меня хотеть выкурить целый фунт.
Тем временем я улыбаюсь, надеясь, что смогу оправиться.
Каким-то образом улицы Лонг-Бич уже не те без тебя.
Всё изменилось с тех пор, как тебя нет рядом.
Но я остаюсь сильным, игра плотная, держусь.
Warren G, я никогда не был на заднем плане.
Эта песня грустная, потому что ты ушла.
О, я вижу тебя стоящей там,
Лунный свет играет в твоих волосах.
Как это заставляет меня вспоминать
Снова и снова, опять и опять.
О, я вижу тебя стоящей там,
Лунный свет играет в твоих волосах.
Как это заставляет меня вспоминать
Снова и снова, опять и опять.
Ничто не значит для меня больше, чем семья.
Когда кто-то уходит, это так грустно видеть, черт возьми, это я.
Ты всегда будешь моим другом.
Превыше всего ты научила меня следовать за своей мечтой.
С радостью, которую это приносит, временами, когда я сижу и думаю,
Я знаю, внутри ты улыбаешься мне, гордясь мной.
Мне просто нужен еще один глоток, черт.
Ночью я не могу спать, признаюсь, мне трудно есть.
Все хорошо, я не парюсь.
Ты пыталась показать мне правильные законы и правила,
Но я не слушал, я сижу здесь, наслаждаюсь жизнью.
И я бы всё отдал, потому что ты всё еще отсутствуешь.
О, я вижу тебя стоящей там,
Лунный свет играет в твоих волосах.
Как это заставляет меня вспоминать
Снова и снова, опять и опять.
О, я вижу тебя стоящей там,
Лунный свет играет в твоих волосах.
Как это заставляет меня вспоминать
Снова и снова, опять и опять.
Господи, пожалуйста, услышь меня, успокой мою душу.
Я проснулся однажды, а моей мамы не стало.
Я в прострации, желая позвонить тебе домой.
Спеть твою песню, сказать, что я в туре.
Совершенно один, мне просто нужно было услышать твой голос по телефону.
Мать и сын, хотя я уже взрослый.
Жизнь продолжается, ты нужна мне, мама, тихая буря.
Различия между правильным и неправильным.
Пока я двигаюсь дальше, ведь Warren G еще не ушел.
Шов наложен, тон задан, страница, на которой я нахожусь,
Это веселье, отрыв, жизнь.
Я все еще здесь, желая, чтобы ты была дома.
О, я вижу тебя стоящей там,
Лунный свет играет в твоих волосах.
Как это заставляет меня вспоминать
Снова и снова, опять и опять.
Я все еще вижу тебя стоящей там,
Лунный свет играет в твоих волосах.
Как это заставляет меня вспоминать
Снова и снова, снова, снова, снова.
Снова и снова, я скучаю по тебе.
О, мама, не знаю, мама, не знаю,
Как мне оставаться сильным, продолжать двигаться дальше.
Оставаться сильным, двигаться дальше.
Сохранять силу, двигаться дальше.
Сохранять силу, двигаться дальше.
Сохраняя, о мама, сохраняя, о мама.
Вещи, которые ты мне говорила.
Я обещаю, я буду таким же для твоих внуков.
То, чему ты меня научила.
Не волнуйся.
Я все еще чувствую тебя, мама.
Вещи, которые ты говоришь.
Я чувствую твои объятия каждый день.
О, мама, о, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, знаю, знаю.
Я знаю, ты здесь.
Улыбаешься мне сверху.