Warren G - Reverend Eazy Dick - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Warren G - Reverend Eazy Dick




Reverend Eazy Dick
Révérend Eazy Dick
And this verse is just a method to communicate
Et ce couplet est juste une méthode pour communiquer,
Stunt on everybody just so you can hate
marcher sur tout le monde juste pour que tu puisses détester.
I think I'm the one, I'll show you why then let you debate
Je pense être le bon, je vais te montrer pourquoi, puis je te laisserai débattre.
So direct, shoot it straight
Tellement direct, je tire droit au but.
If you just heard about me then you're stupid late
Si tu viens juste d'entendre parler de moi, alors tu es sacrément en retard.
Get right or get left ho, choose a fate
Mets-toi sur les rails ou fais-toi larguer, choisis ton destin.
Follow no one I move at my own pace, you can wait
Je ne suis personne, j'avance à mon rythme, tu peux attendre.
Notice how you stop touching bread like you're losing weight
Tu remarques que tu arrêtes de toucher au pain comme si tu perdais du poids.
One day you will see why I'm truly great
Un jour, tu comprendras pourquoi je suis vraiment génial.
I will be on the road till I'm old like Willie Nelson is back
Je serai sur la route jusqu'à ce que je sois vieux comme le retour de Willie Nelson.
20k for a verse you need some help on a track
20 000 pour un couplet, tu as besoin d'aide sur un morceau ?
And I swear I've been all the way to hell and I'm back
Et je jure que je suis allé jusqu'en enfer et que je suis revenu.
Without a cosign at all I put myself on the map
Sans aucune approbation, je me suis mis sur la carte.
I was chilling with a girl that I just met
Je traînais avec une fille que je venais de rencontrer.
Mid conversation got impatient so I asked her can we fuck yet?
Au milieu de la conversation, je me suis impatienté, alors je lui ai demandé si on pouvait baiser maintenant.
Guess that she was upset
J'imagine qu'elle était vexée.
That was about the time she stormed off, steaming mad
C'est à ce moment-là qu'elle est partie en trombe, folle furieuse.
She was bad but I just let
Elle était bonne, mais je l'ai juste laissée
Her go, why you sweat girls like a fur coat
partir, pourquoi transpirer pour des filles comme un manteau de fourrure
In the summertime? You're a nerd bro
en été ? T'es un peu coincé, mon pote.
Never leave work never furlough
Ne jamais quitter le travail, jamais de congé.
Think you're fucking with me? K, sure bro
Tu crois que tu peux me tester ? Ouais, c'est ça, mon pote.
Ready all times say the word go
Prêt à tout moment, dis juste le mot.
Sippin' drinking merlot, started drinking early
Je sirote un merlot, j'ai commencé à boire tôt.
Still the same Gerald half killer, half nerdy
Toujours le même Gerald, mi-tueur, mi-ringard.
So far, my 20's they've been one hell of a journey
Jusqu'à présent, ma vingtaine a été un sacré voyage.
Bob Dylan told me don't trust no one over 30
Bob Dylan m'a dit de ne faire confiance à personne de plus de 30 ans.
Damn, draped in Saint Laurent and Supreme
Putain, drapé en Saint Laurent et Supreme.
Amount of money that I spend on what I want is obscene
La somme d'argent que je dépense pour ce que je veux est obscène.
All surreal how we live this good off of a dream
Tout est surréaliste, comment on peut vivre aussi bien grâce à un rêve.
And I swear I do it all for the team
Et je jure que je fais tout ça pour l'équipe.
Drunk off of the Heem
Ivre du Heem.
Truly feel I'm the coldest alive
J'ai vraiment l'impression d'être le plus froid en vie.
All I do is work, focus, and strive
Tout ce que je fais, c'est travailler, me concentrer et m'efforcer.
Split a swisher, roll a fatty I'mma smoke this and drive
Partage un blunt, roule un gros joint, je vais fumer ça et conduire.
I'm a threat, now some of you can only hope to survive
Je suis une menace, maintenant certains d'entre vous ne peuvent qu'espérer survivre.
Grab a glimpse I'm as rare as it gets
Jetez un coup d'œil, je suis aussi rare que possible.
Forget whoever else you might've thought was apparently next
Oubliez celui ou celle que vous pensiez être le prochain.
Out here and I'm blessed
Je suis et je suis béni.
I come to town and every girl in the city's at my show and all the parents get stressed
Je débarque en ville et toutes les filles de la ville sont à mon concert et tous les parents sont stressés.
I'm maneuvering with flair and finesse
Je manœuvre avec style et finesse.
Working out so I could carry the west
Je m'entraîne pour pouvoir porter l'Ouest.
I'll prepare for the test and I'm ready after 5 sets
Je me prépare pour le test et je suis prêt après 5 séries.
Lift the whole bay with my biceps
Soulever toute la baie avec mes biceps.
Caution if you try to follow my steps
Attention si tu essaies de suivre mes pas.
You will trip and fall get exhausted and collapse
Tu vas trébucher, tomber, t'épuiser et t'effondrer.
Most of these haters carry germs so I'm cautious giving daps
La plupart de ces rageux sont porteurs de microbes, alors je suis prudent quand je fais la bise.
I just can't fuck with everyone my circle stays the same size
Je ne peux pas fréquenter tout le monde, mon cercle reste de la même taille.
Enjoy the lifestyle that fame buys
Profiter du style de vie que la célébrité offre.
After party is at Drai's in Vegas where they have the view
L'after est au Drai's à Vegas, il y a la vue.
Get some girls, grab a few but only bring the baddest through
Trouver des filles, en choper quelques-unes, mais n'emmener que les plus belles.
Rappers imitate the style, I'm not even mad at you
Les rappeurs imitent le style, je ne t'en veux même pas.
I'm not even throwing shade, I just overshadow you
Je ne te fais même pas d'ombre, je t'éclipse, c'est tout.
Yeah I'm in my own lane, run my own pace
Ouais, je suis dans mon propre couloir, je cours à mon rythme.
Chasing nobody marathon my own race
Je ne poursuis personne, je cours mon propre marathon.
I do it for the bay area that's home base
Je le fais pour la baie, c'est ma maison.
They try to run next to us but there ain't no space
Ils essaient de courir à côté de nous, mais il n'y a pas de place.
I feel like life just switched to hyperspeed though as of recent
J'ai l'impression que la vie vient de passer en hyper-vitesse ces derniers temps.
The difference between yourself and me is you're just decent
La différence entre toi et moi, c'est que tu es juste correct.
A garden full of flowers grew its way up through the cement
Un jardin plein de fleurs s'est frayé un chemin à travers le béton.
If I ever said I'm never scared just know I really mean it
Si jamais j'ai dit que je n'avais jamais peur, sache que je le pense vraiment.
I dreamed about the top I had a vision and I seen it
J'ai rêvé du sommet, j'ai eu une vision et je l'ai vue.
If you know the work comes first than you and I are in agreement
Si tu sais que le travail passe en premier, alors toi et moi sommes d'accord.
And it's a long haul but I work harder than them all
Et c'est un long chemin, mais je travaille plus dur qu'eux tous.
So come back in 5 years and we can talk about achievement
Alors reviens dans 5 ans et on pourra parler de réussite.
Hey let me ask you something. Do you worry about achievement? Does it worry you or do you just do your own thing and say "here it is you either accept it or not"?
Hé, laisse-moi te demander un truc. Est-ce que tu te soucies de la réussite ? Est-ce que ça t'inquiète ou est-ce que tu fais juste ton truc et tu dis "voilà, tu l'acceptes ou pas" ?
Well, do I worry about achievement? No I worry about a lot of things but I don't worry about achievement
Eh bien, est-ce que je me soucie de la réussite ? Non, je me soucie de beaucoup de choses, mais je ne me soucie pas de la réussite.
No, well I'll scratch achievement off
Non, eh bien, je vais rayer la réussite de la liste.





Авторы: W. Griffin, Warren G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.