Текст и перевод песни Warren G - Streets Of LBC

Streets Of LBC

I saw ppl dancing in the streets
Streets of a lonely city
Listen to the beats
The people strike their feet on the lonley concrete streets of.
Streets of a lonely city
Some niggaz quick to get it confused
This is where its cracking at (wassup?)
Big city of music
We're only half of that
What happens after midnight
Goes up spoke of
Cos broke niggaz where im at they dont show no love
I done witness the concrete jungle in
Watch the niggaz turn soft and leave humble-in
Since i been young i hung out, hard knock
Played my hand when they delt my cards
Now check it out whats real is whats happening
Now this is where i deal with and where i live at
Not to many of us make (make it) it to see the day we able to make a statment (statment)
The ways of the world has gone crazy
Two things never change, thats the music and what the rules of the game is
Now everybody knows ur name
It aint no other place to turn
But i better get a hold on this street shit i learnt it (learnt it)
I saw ppl dancing in the streets
Streets of a lonely city
Listen to the beats
The people strike their feet on the lonley concrete streets
Streets of a lonely city
Take it back when i never had much
A little bad nigga scrappin over mad stuff (gimme that fool)
But i was born with a hunch for this shit
My nigga dead beats, still i hustle a bit
Help my mother make ends meet
Its hard is god watchin?
Non stop while the cops roll by on my block
I see paper dancing in the street
So whats the chance i can make the money work for me?
But it hurts to see yo niggaz doing dirt
For a livin so i put in work with this gift i was given
Now might i mention that i was blessed by god
And im down for anything that makes life less hard
No matter where you are it can happen to anybody
Its how it was when i came up
And now i talk about it
LBC city of music
G-funk you tell me
We do's it

Улицы Лонг-Бич

Я видел, как люди танцевали на улицах,
Улицы одинокого города.
Слушай ритмы,
Люди топают ногами по одиноким бетонным улицам.
Улицы одинокого города.
Некоторые парни быстро все путают,
Вот где все происходит (как дела?).
Большой город музыки,
Мы всего лишь половина этого.
То, что случается после полуночи,
Становится предметом разговоров,
Потому что нищие парни там, где я, не проявляют никакой любви.
Я был свидетелем бетонных джунглей,
Видел, как парни становятся мягкими и смиренными.
С юных лет я тусовался, набивал шишки,
Играл свою партию, когда мне раздавали карты.
Теперь посмотри, что реально происходит,
Вот где я живу и чем занимаюсь.
Не многим из нас удается (удается) дожить до того дня, когда мы можем сделать заявление (заявление).
Мир сошел с ума,
Две вещи никогда не меняются: музыка и правила игры.
Теперь все знают твое имя,
Больше некуда деваться,
Но мне лучше усвоить это уличное дерьмо, я его выучил (выучил).
Я видел, как люди танцевали на улицах,
Улицы одинокого города.
Слушай ритмы,
Люди топают ногами по одиноким бетонным улицам.
Улицы одинокого города.
Вспомни, когда у меня почти ничего не было,
Мелкий хулиган, дрался за всякую ерунду (дай мне это, дурак).
Но я родился с чутьем к этому дерьму,
Мой ниггер бездельник, но я все равно немного суечусь,
Помогаю моей матери сводить концы с концами.
Это тяжело, видит ли Бог?
Без остановки, пока копы патрулируют мой квартал,
Я вижу, как деньги танцуют на улице,
Так каковы шансы, что я смогу заставить деньги работать на меня?
Но больно видеть, как твои парни пачкаются,
Ради жизни, поэтому я работаю с этим даром, который мне дан.
Должен упомянуть, что я благословлен Богом,
И я готов на все, что делает жизнь менее тяжелой.
Неважно, где ты, это может случиться с каждым,
Так было, когда я рос,
И теперь я говорю об этом.
Лонг-Бич, город музыки,
G-фанк, ты скажи мне,
Мы делаем это.