Beautifully Broken - Warren Haynes перевод на немецкий

Beautifully Broken

Mysterious, blown in with the night
All this beauty captured in a frame
Visibly shaken, but never stirred
Drives them insane
I see the way she plays her men
And I know I've got to know her name

She's so beautifully broken
Shaped by the wind
Dangerously twisted
Here I go again

I see the way she cast her spell
It's like drowning in moonlight
Discards them she's done
They're lost in her twilight
I watch her move from star to star
And I wonder why, why it feels so right

She's so beautifully broken
You can barely see the flaw
Especially from a distance
Which is always how I fall

Why do I fall for the dangerous ones?
The ones that never learned to let go
And why do I lie to myself
And pretend that I can break her
When she's already been so

Beautifully broken

Why do I fall for the dangerous ones?
The ones that don't know how to let go
And why do I lie to myself
And pretend that I could break her
When she's already been so

Beautifully broken
Shaped by the wind
Dangerously twisted
Here I go again
Here I go again

Wunderschön gebrochen

Mysteriös, mit der Nacht hereingeweht
All diese Schönheit in einem Rahmen eingefangen
Sichtbar erschüttert, aber nie aufgerührt
Treibt sie in den Wahnsinn
Ich sehe, wie sie ihre Männer verführt
Und ich weiß, ich muss ihren Namen erfahren

Sie ist so wunderschön gebrochen
Vom Wind geformt
Gefährlich verdreht
Da falle ich schon wieder darauf rein

Ich sehe, wie sie ihren Zauber wirkt
Es ist wie ein Ertrinken im Mondlicht
Wirft sie weg, wenn sie fertig ist
Sie sind verloren in ihrem Zwielicht
Ich beobachte, wie sie von Stern zu Stern zieht
Und ich frage mich, warum, warum es sich so richtig anfühlt

Sie ist so wunderschön gebrochen
Man kann den Makel kaum erkennen
Besonders aus der Ferne
Was immer der Grund ist, warum ich falle

Warum verfalle ich den Gefährlichen?
Denen, die nie gelernt haben loszulassen
Und warum belüge ich mich selbst
Und tue so, als könnte ich sie brechen
Wo sie doch schon so

Wunderschön gebrochen ist

Warum verfalle ich den Gefährlichen?
Denen, die nicht wissen, wie man loslässt
Und warum belüge ich mich selbst
Und tue so, als könnte ich sie brechen
Wo sie doch schon so

Wunderschön gebrochen ist
Vom Wind geformt
Gefährlich verdreht
Da falle ich schon wieder darauf rein
Da falle ich schon wieder darauf rein