Текст и перевод песни Warren Haynes - Blue Maiden's Tale
The
sun
did
rise,
yesterday,
on
that
frozen
hill
Вчера
солнце
взошло
над
замерзшим
холмом.
As
the
crow
flies,
about
twenty
miles
from
Brownsville
Как
летит
ворона,
примерно
в
двадцати
милях
от
Браунсвилля.
As
I
lay
asleep
Пока
я
спал
...
Comfortably
caught
in
my
dream
Удобно
оказавшись
в
ловушке
моего
сна
Visions
of
you
Твои
видения.
Wading
in
a
mountain
stream
Переход
вброд
горного
ручья
And
there's
a
story
И
есть
история.
No
one
knows
if
it's
true
Никто
не
знает,
правда
ли
это.
Just
as
pretty
as
you
Такая
же
красивая,
как
ты.
It's
a
tale
of
a
soldier
who
Это
история
о
солдате,
который
...
Left
that
maiden
blue
Оставил
эту
деву
синей.
As
I
walk
alone
Когда
я
иду
один
This
path
that
I
chose
long
ago
Это
путь,
который
я
выбрал
давным-давно.
Try
as
I
may
Стараюсь
как
могу
I
can't
keep
my
demons
below
Я
не
могу
держать
своих
демонов
внизу.
And
every
tear
that
I've
caused
И
каждая
слеза,
которую
я
вызвал
...
Comes
back
twelvefold
Возвращается
двенадцать
раз.
And
my
destiny
is
to
walk
through
И
моя
судьба-пройти
через
это.
The
rain
and
the
cold
Дождь
и
холод
...
And
there's
a
story
И
есть
история.
No
one
knows
if
it's
true
Никто
не
знает,
правда
ли
это.
Just
as
pretty
as
you
Такая
же
красивая,
как
ты.
It's
a
tale
of
a
soldier
who
Это
история
о
солдате,
который
...
Left
that
maiden
blue
Оставил
эту
деву
синей.
The
sun
did
set,
last
night,
Солнце
зашло
прошлой
ночью.
On
Brownsville
town
В
городе
Браунсвилле
And
the
darkness
that
fell
И
наступившая
тьма
...
We
hope
never
again
shall
be
found
Мы
надеемся,
что
больше
никогда
не
будем
найдены.
And
I
lay
awake
И
я
лежал
без
сна.
Of
a
young
maiden's
song
О
песне
юной
девы
And
sleep
never
came
И
сон
так
и
не
пришел.
Just
the
thoughts
of
the
one
I
did
wrong
Просто
мысли
о
том,
что
я
сделал
неправильно.
The
one
I
did
wrong
Тот,
который
я
сделал
неправильно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Warren Haynes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.