Текст и перевод песни Warren Haynes - Fire In The Kitchen

Fire In The Kitchen

Midnight another day in the life of a loser
Spotlight moon shining over head
This part of the city sleeps with one eye open
Bars on the door protection by the bed

There's a child with a gun tired and on the run
Black brown blue what does it matter?
And there's 15 more down on every corner
Stranded no place left to turn

Fire in the kitchen
Fire in the kitchen burning down
Fire in the kitchen fire
Lord send us some cool cool water or
Ain't nobody gonna get no sleep tonight

Cold day another cold cold day in hell
What you sow so shall ye reap
Bedlam spreading like a rumor
Can't take people and push them out in the street

Fire in the kitchen
Fire in the kitchen burning down
Fire in the kitchen fire
Lord send us some cool cool water or
Ain't nobody gonna get no sleep tonight

There's a child with a gun tired and on the run
Black brown blue what does it matter?
And there's 15 more down on every corner
Stranded no place left to turn

Le feu dans la cuisine

Minuit, un autre jour dans la vie d'un perdant
La lune, comme un projecteur, brille au-dessus de ma tête
Ce quartier dort d'un œil ouvert
Des barreaux aux fenêtres, la protection au pied du lit

Un enfant armé, fatigué, en fuite
Noir, brun, bleu, quelle importance ?
Et il y en a 15 autres à chaque coin de rue
Bloqués, sans nulle part où aller

Le feu dans la cuisine
Le feu dans la cuisine, qui dévore tout
Le feu dans la cuisine, le feu
Seigneur, envoie-nous de l'eau fraîche, de l'eau fraîche, sinon
Personne ne dormira cette nuit

Journée froide, un autre jour froid, froid en enfer
Tu récoltes ce que tu sèmes
Le chaos se répand comme une rumeur
On ne peut pas prendre les gens et les jeter dans la rue

Le feu dans la cuisine
Le feu dans la cuisine, qui dévore tout
Le feu dans la cuisine, le feu
Seigneur, envoie-nous de l'eau fraîche, de l'eau fraîche, sinon
Personne ne dormira cette nuit

Un enfant armé, fatigué, en fuite
Noir, brun, bleu, quelle importance ?
Et il y en a 15 autres à chaque coin de rue
Bloqués, sans nulle part où aller