This Life As We Know It - Warren Haynes перевод на немецкий

This Life As We Know It

There's a full moon on the Fourth of July
Lighting up a Montauk sky
Impaling the night like a burning ember
I ain't felt this way in so long
I can't remember

Ain't it good to be alive
And to know that we survived?
Came out on that other side a little stronger
Yeah, we're stronger, stronger

I'm gon' sing it to the clouds
Sing it soft and sing it loud
I'm gon' make my feelings known
And I'm gon' keep on holding on
To this life as we know it
To this life as we know it
To this life as we know it

Changes coming day by day
The life we knew has gone away
But I ain't gonna let it get me down
Gonna embrace this new life that we've found

Breathe it in like the smell of wine
Disregard the flaws in the design
Celebrate and take the time to stay a little longer
Stay a little longer, oh, oh

I'm gon' sing it to the clouds
Sing it soft and sing it loud
I'm gon' make my feelings known
I'm gon' keep on holding on
To this life as we know it
To this life as we know it
To this life as we know it

Ain't it good to be alive
And to know that we survived?
Came out on the other side
Yeah, a little stronger
Yeah, we're stronger, stronger

I'm gon' sing it to the clouds
Sing it soft and sing it loud
I'm gon' make my feelings known
I'm gon' keep on holding on
To this life as we know it
To this life as we know it
To this life as we know it

There's a full moon on the Fourth of July
Lighting up a Montauk sky
Impaling the night like a burning ember
I ain't felt this way in so long
I can't remember

Dieses Leben, wie wir es kennen

Ein Vollmond am vierten Juli
Erleuchtet den Himmel von Montauk
Durchbohrt die Nacht wie eine glühende Glut
Ich hab mich so lange nicht mehr so gefühlt
Ich kann mich nicht erinnern

Ist es nicht gut, am Leben zu sein
Und zu wissen, dass wir überlebt haben?
Kam auf der anderen Seite etwas stärker heraus
Ja, wir sind stärker, stärker

Ich werd' es den Wolken vorsingen
Singen es leise und sing es laut
Ich werd' meine Gefühle zeigen
Und ich werd' weiter festhalten
An dieses Leben, wie wir es kennen
An dieses Leben, wie wir es kennen
An dieses Leben, wie wir es kennen

Änderungen kommen Tag für Tag
Das Leben, das wir kannten, ist fort
Doch ich lass mich nicht unterkriegen
Ich nehm' dieses neue Leben an, das wir gefunden haben

Atme es ein wie den Duft von Wein
Ignoriere die Fehler im Design
Feiern und nehmen uns die Zeit, etwas länger zu bleiben
Bleib ein wenig länger, oh, oh

Ich werd' es den Wolken vorsingen
Singen es leise und sing es laut
Ich werd' meine Gefühle zeigen
Ich werd' weiter festhalten
An dieses Leben, wie wir es kennen
An dieses Leben, wie wir es kennen
An dieses Leben, wie wir es kennen

Ist es nicht gut, am Leben zu sein
Und zu wissen, dass wir überlebt haben?
Kam auf der anderen Seite heraus
Ja, etwas stärker
Ja, wir sind stärker, stärker

Ich werd' es den Wolken vorsingen
Singen es leise und sing es laut
Ich werd' meine Gefühle zeigen
Ich werd' weiter festhalten
An dieses Leben, wie wir es kennen
An dieses Leben, wie wir es kennen
An dieses Leben, wie wir es kennen

Ein Vollmond am vierten Juli
Erleuchtet den Himmel von Montauk
Durchbohrt die Nacht wie eine glühende Glut
Ich hab mich so lange nicht mehr so gefühlt
Ich kann mich nicht erinnern