This Life As We Know It - Warren Haynes перевод на русский

This Life As We Know It

There's a full moon on the Fourth of July
Lighting up a Montauk sky
Impaling the night like a burning ember
I ain't felt this way in so long
I can't remember

Ain't it good to be alive
And to know that we survived?
Came out on that other side a little stronger
Yeah, we're stronger, stronger

I'm gon' sing it to the clouds
Sing it soft and sing it loud
I'm gon' make my feelings known
And I'm gon' keep on holding on
To this life as we know it
To this life as we know it
To this life as we know it

Changes coming day by day
The life we knew has gone away
But I ain't gonna let it get me down
Gonna embrace this new life that we've found

Breathe it in like the smell of wine
Disregard the flaws in the design
Celebrate and take the time to stay a little longer
Stay a little longer, oh, oh

I'm gon' sing it to the clouds
Sing it soft and sing it loud
I'm gon' make my feelings known
I'm gon' keep on holding on
To this life as we know it
To this life as we know it
To this life as we know it

Ain't it good to be alive
And to know that we survived?
Came out on the other side
Yeah, a little stronger
Yeah, we're stronger, stronger

I'm gon' sing it to the clouds
Sing it soft and sing it loud
I'm gon' make my feelings known
I'm gon' keep on holding on
To this life as we know it
To this life as we know it
To this life as we know it

There's a full moon on the Fourth of July
Lighting up a Montauk sky
Impaling the night like a burning ember
I ain't felt this way in so long
I can't remember

Эта жизнь, как мы её знаем

Полная луна в ночь Четвертого июля
Озаряет небо Монтаука
Пронзает тьму, как горячий уголёк
Я так давно не чувствовал этого,
Что даже не помню

Разве не здорово быть живым?
И знать, что мы выстояли?
Вышли по другую сторону чуть крепче
Да, мы крепче, крепче

Я спою это облакам
Тихо спою и громко спою
Я выскажу всё, что чувствую
И буду держаться
За эту жизнь, как мы её знаем
За эту жизнь, как мы её знаем
За эту жизнь, как мы её знаем

Перемены приходят день за днём
Жизнь, что знали, ушла
Но я не позволю этому сломить меня
Приму новую жизнь, что нашли мы

Вдыхай её, как аромат вина
Не замечай изъянов в замысле
Празднуй и найди время задержаться подольше
Задержаться подольше, о-о

Я спою это облакам
Тихо спою и громко спою
Я выскажу всё, что чувствую
И буду держаться
За эту жизнь, как мы её знаем
За эту жизнь, как мы её знаем
За эту жизнь, как мы её знаем

Разве не здорово быть живым?
И знать, что мы выстояли?
Вышли по другую сторону
Да, чуть крепче
Да, мы крепче, крепче

Я спою это облакам
Тихо спою и громко спою
Я выскажу всё, что чувствую
И буду держаться
За эту жизнь, как мы её знаем
За эту жизнь, как мы её знаем
За эту жизнь, как мы её знаем

Полная луна в ночь Четвертого июля
Озаряет небо Монтаука
Пронзает тьму, как горячий уголёк
Я так давно не чувствовал этого,
Что даже не помню