Butterfly - Warren Munroe перевод на немецкий

Butterfly

The wind is hard to chase, but that's The challenge life makes us face
Living on the edge of your chair
Trying not to break the glass and baby I know that it's hard

I know it's hard
To reach the stars
To reach the stars

But when hope is gone, just spread Your wings and fly, my little blue Butterflies
Fate tends to close all doors, to test and See if you can find a window
Explorer the great unknown, you Never know what lies beyond the Meadow

Yes my darling come and take my Hand
I'll take you far beyond, so that you can Understand
I'll show you all your beauty, I'll be Your biggest fan
My little blue butterfly

Spread your wings and come with me
The sky waits for you and I, I'll guide Like the notes in a symphony
All you gotta do is spread your wings And fly my little blue butterfly

Lightning may strike you down, but it Never strikes the same place twice
The people will curse and kill every Ounce and inch of all your pride
But remember where you came from
Cause my angle you were sent to me From above
I love all of you for who you're meant To be, my little blue butterfly

People may laugh and point, but you Gotta keep your head held high
Don't let them revoke your joy
Cause you're the reason that the world Goes and shines

Baby I know that it's hard
I know it's hard
To reach the stars
To reach the stars
But when hope is gone, just spread Your wings and fly, my little blue Butterflies

Spread your Wings and come with me
The sky waits for you and I, I'll guide Like the notes in a symphony
All you gotta do is spread your wings And fly my little blue butterfly

Baby I know that you must be so tired
The sleepless nights, gets the demons Inspired
Just hold on to all you have and posses
You'll making it through, no matter The path
You're meant to survive, you strive And you fight

And I couldn't be more proud
And remember that it's okay to cry, it's What turns you to a butterfly

Spread your Wings and come with me
The sky waits for you and I, I'll guide Like the notes in a symphony
All you gotta do is spread your wings And fly my little blue butterfly

All you gotta do is spread your wings And fly
My little blue butterfly

Schmetterling

Der Wind ist schwer zu jagen, aber das ist die Herausforderung, die das Leben uns stellt
Am Rande deines Stuhls leben
Versuchen, das Glas nicht zu zerbrechen, und, meine Liebe, ich weiß, dass es schwer ist

Ich weiß, es ist schwer
Die Sterne zu erreichen
Die Sterne zu erreichen

Aber wenn die Hoffnung verloren ist, breite einfach deine Flügel aus und fliege, mein kleiner blauer Schmetterling
Das Schicksal neigt dazu, alle Türen zu schließen, um zu testen und zu sehen, ob du ein Fenster finden kannst
Erkunde das große Unbekannte, du weißt nie, was hinter der Wiese liegt

Ja, mein Liebling, komm und nimm meine Hand
Ich bringe dich weit darüber hinaus, damit du es verstehen kannst
Ich zeige dir all deine Schönheit, ich werde dein größter Fan sein
Mein kleiner blauer Schmetterling

Breite deine Flügel aus und komm mit mir
Der Himmel wartet auf dich und mich, ich werde dich wie die Noten in einer Symphonie leiten
Alles, was du tun musst, ist deine Flügel auszubreiten und zu fliegen, mein kleiner blauer Schmetterling

Der Blitz mag dich treffen, aber er schlägt nie zweimal an derselben Stelle ein
Die Leute werden jedes Quäntchen und jeden Zentimeter deines Stolzes verfluchen und vernichten
Aber erinnere dich daran, woher du kommst
Denn, mein Engel, du wurdest von oben zu mir gesandt
Ich liebe dich so, wie du sein sollst, mein kleiner blauer Schmetterling

Die Leute mögen lachen und zeigen, aber du musst deinen Kopf hochhalten
Lass sie dir nicht deine Freude nehmen
Denn du bist der Grund, warum die Welt sich dreht und strahlt

Schatz, ich weiß, dass es schwer ist
Ich weiß, es ist schwer
Die Sterne zu erreichen
Die Sterne zu erreichen
Aber wenn die Hoffnung verloren ist, breite einfach deine Flügel aus und fliege, mein kleiner blauer Schmetterling

Breite deine Flügel aus und komm mit mir
Der Himmel wartet auf dich und mich, ich werde dich wie die Noten in einer Symphonie leiten
Alles, was du tun musst, ist deine Flügel auszubreiten und zu fliegen, mein kleiner blauer Schmetterling

Schatz, ich weiß, dass du so müde sein musst
Die schlaflosen Nächte inspirieren die Dämonen
Halte einfach an allem fest, was du hast und besitzt
Du wirst es schaffen, egal welchen Weg du gehst
Du bist dazu bestimmt zu überleben, du strebst und du kämpfst

Und ich könnte nicht stolzer sein
Und denk daran, dass es in Ordnung ist zu weinen, es ist das, was dich zu einem Schmetterling macht

Breite deine Flügel aus und komm mit mir
Der Himmel wartet auf dich und mich, ich werde dich wie die Noten in einer Symphonie leiten
Alles, was du tun musst, ist deine Flügel auszubreiten und zu fliegen, mein kleiner blauer Schmetterling

Alles, was du tun musst, ist deine Flügel auszubreiten und zu fliegen
Mein kleiner blauer Schmetterling