Текст и перевод песни Warren Munroe - Butterfly

Butterfly

The wind is hard to chase, but that's The challenge life makes us face
Living on the edge of your chair
Trying not to break the glass and baby I know that it's hard

I know it's hard
To reach the stars
To reach the stars

But when hope is gone, just spread Your wings and fly, my little blue Butterflies
Fate tends to close all doors, to test and See if you can find a window
Explorer the great unknown, you Never know what lies beyond the Meadow

Yes my darling come and take my Hand
I'll take you far beyond, so that you can Understand
I'll show you all your beauty, I'll be Your biggest fan
My little blue butterfly

Spread your wings and come with me
The sky waits for you and I, I'll guide Like the notes in a symphony
All you gotta do is spread your wings And fly my little blue butterfly

Lightning may strike you down, but it Never strikes the same place twice
The people will curse and kill every Ounce and inch of all your pride
But remember where you came from
Cause my angle you were sent to me From above
I love all of you for who you're meant To be, my little blue butterfly

People may laugh and point, but you Gotta keep your head held high
Don't let them revoke your joy
Cause you're the reason that the world Goes and shines

Baby I know that it's hard
I know it's hard
To reach the stars
To reach the stars
But when hope is gone, just spread Your wings and fly, my little blue Butterflies

Spread your Wings and come with me
The sky waits for you and I, I'll guide Like the notes in a symphony
All you gotta do is spread your wings And fly my little blue butterfly

Baby I know that you must be so tired
The sleepless nights, gets the demons Inspired
Just hold on to all you have and posses
You'll making it through, no matter The path
You're meant to survive, you strive And you fight

And I couldn't be more proud
And remember that it's okay to cry, it's What turns you to a butterfly

Spread your Wings and come with me
The sky waits for you and I, I'll guide Like the notes in a symphony
All you gotta do is spread your wings And fly my little blue butterfly

All you gotta do is spread your wings And fly
My little blue butterfly

Бабочка

За ветром угнаться трудно, но в этом-то и состоит вся прелесть жизни,
Жить на самом краю кресла,
Стараясь не разбить стекло, и, детка, я знаю, как это тяжело.

Я знаю, как это тяжело
Достичь звезд,
Достичь звезд.

Но когда надежды не останется, просто расправь свои крылья и лети, моя маленькая голубая бабочка.
Судьба, как правило, закрывает все двери, чтобы испытать и посмотреть, сможешь ли ты найти окно,
Исследовать великое неизведанное, ведь никогда не знаешь, что скрывается за лугом.

Да, моя дорогая, возьми меня за руку,
Я унесу тебя далеко-далеко, чтобы ты смогла понять,
Я покажу тебе всю твою красоту, я буду твоим самым большим поклонником,
Моя маленькая голубая бабочка.

Расправь свои крылья и лети со мной,
Небо ждет тебя и меня, я буду вести тебя, словно ноты в симфонии,
Все, что тебе нужно сделать, это расправить крылья и лететь, моя маленькая голубая бабочка.

Молния может ударить тебя, но она никогда не ударяет в одно и то же место дважды,
Люди будут проклинать и убивать каждый грамм и сантиметр твоей гордости,
Но помни, откуда ты пришла,
Ведь ты мой ангел, посланный мне свыше,
Я люблю тебя всю такой, какой ты должна быть, моя маленькая голубая бабочка.

Люди могут смеяться и показывать пальцем, но ты должна держать голову высоко,
Не позволяй им отнять твою радость,
Ведь ты — причина, по которой мир вращается и сияет.

Детка, я знаю, как это тяжело,
Я знаю, как это тяжело
Достичь звезд,
Достичь звезд.
Но когда надежды не останется, просто расправь свои крылья и лети, моя маленькая голубая бабочка.

Расправь свои крылья и лети со мной,
Небо ждет тебя и меня, я буду вести тебя, словно ноты в симфонии,
Все, что тебе нужно сделать, это расправить крылья и лететь, моя маленькая голубая бабочка.

Детка, я знаю, ты, должно быть, очень устала,
Бессонные ночи вдохновляют демонов,
Просто держись за все, что у тебя есть,
Ты пройдешь через это, каким бы ни был путь,
Ты создана, чтобы выживать, ты стремишься и борешься.

И я не мог бы гордиться тобой больше,
И помни, что плакать — это нормально, именно это и превращает тебя в бабочку.

Расправь свои крылья и лети со мной,
Небо ждет тебя и меня, я буду вести тебя, словно ноты в симфонии,
Все, что тебе нужно сделать, это расправить крылья и лететь, моя маленькая голубая бабочка.

Все, что тебе нужно сделать, это расправить крылья и лететь,
Моя маленькая голубая бабочка.