Текст и перевод песни Warren Munroe - Holding Our Breath

Holding Our Breath

Heavens brought us rainy days, nothing that we couldn't face
And for better or worse, we're giving our all
The way you're watching from the crowd proud, your smile turns the clouds around
Love give you my heart, give you my soul

I knows there's a billion reasons, it's written in the stars for me and you
Holding our breath, keeping our hope
Even when dark consumed me, the light inside your soul it pulled me through
Giving me strength, giving us peace

All the diamonds in the world just won't suffice
I've cried and prayed to have a man like you, and it feels so right
I'm not sure how you did it, my heart was so fitted to your exact design
But, baby hear what I say, that I can't wait to share this life

I would travel extra miles for your smiles, and your deep and warm embrace
I only wished my heart would have slowed down
Because I'm falling In love with a daydream

I knows there's a billion reasons, it's written in the stars for me and you
Holding our breath, keeping our hope
Even when dark consumed me, the light inside your soul it pulled me through
Giving me strength, giving us peace

The way you hold my hand, you kissed me on the lips
You pulled me in and I was gone into another land
You'd wrap me in your arms, and told me everything'd be okay
I'd give my everything to be right where you're at tonight
I love the face you always make when you would make me laugh

Holding my breath, keeping my peace

I knows there's a billion reasons, it's written in the stars for me and you
Holding our breath, keeping our hope
Even when dark consumed me, the light inside your soul it pulled me through
Giving me strength, giving us peace

I knows there's a billion reasons, it's written in the stars for me and you
Holding our breath, keeping our hope

Even when dark consumed me, the light inside your soul it pulled me through

Retenir Notre Souffle

Le ciel nous a apporté des jours pluvieux, rien que nous ne puissions affronter
Et pour le meilleur ou pour le pire, nous donnons tout
La façon dont tu me regardes de la foule, fière, ton sourire fait tourner les nuages
Mon amour, je te donne mon cœur, je te donne mon âme

Je sais qu'il y a un milliard de raisons, c'est écrit dans les étoiles pour toi et moi
Retenant notre souffle, gardant notre espoir
Même lorsque l'obscurité me consumait, la lumière dans ton âme m'a tiré d'affaire
Me donnant de la force, nous donnant la paix

Tous les diamants du monde ne suffiront pas
J'ai pleuré et prié pour avoir une femme comme toi, et ça semble si juste
Je ne sais pas comment tu as fait, mon cœur était tellement adapté à ton design précis
Mais, chérie, écoute ce que je dis, j'ai hâte de partager cette vie

Je parcourrais des kilomètres supplémentaires pour tes sourires et ton étreinte profonde et chaleureuse
J'aurais seulement souhaité que mon cœur ralentisse
Parce que je tombe amoureux d'un rêve éveillé

Je sais qu'il y a un milliard de raisons, c'est écrit dans les étoiles pour toi et moi
Retenant notre souffle, gardant notre espoir
Même lorsque l'obscurité me consumait, la lumière dans ton âme m'a tiré d'affaire
Me donnant de la force, nous donnant la paix

La façon dont tu me tiens la main, tu m'as embrassé sur les lèvres
Tu m'as attiré et j'étais parti dans un autre monde
Tu m'enveloppais dans tes bras et tu me disais que tout irait bien
Je donnerais tout pour être là où tu es ce soir
J'adore la grimace que tu fais toujours quand tu me fais rire

Retenant mon souffle, gardant ma paix

Je sais qu'il y a un milliard de raisons, c'est écrit dans les étoiles pour toi et moi
Retenant notre souffle, gardant notre espoir
Même lorsque l'obscurité me consumait, la lumière dans ton âme m'a tiré d'affaire
Me donnant de la force, nous donnant la paix

Je sais qu'il y a un milliard de raisons, c'est écrit dans les étoiles pour toi et moi
Retenant notre souffle, gardant notre espoir

Même lorsque l'obscurité me consumait, la lumière dans ton âme m'a tiré d'affaire