Текст и перевод песни Warren Munroe - Pose

Pose

Want it, want it bad mama boots the House down

Je la veux, je la veux tellement, ma belle, que je mets le feu à la piste

Strutting like a model, Let's get loose And real loud

Je me pavane comme un mannequin, on se lâche et on fait du bruit

Hear them scream my name like I Scored a touch down

Je les entends crier mon nom comme si j'avais marqué un touchdown

Batter batter up, you ain't snatching My crown

Batter batter up, tu ne me voleras pas ma couronne

Booty, booty fat cause I pack it like That

Fesses, fesses rebondies, car je les remue comme ça

Kitty kitty pur when I'm riding your Man

Minou, minou qui ronronne quand je chevauche ton homme

Bitch, I know they see me when I'm Looking like a snack

Salope, je sais qu'elles me voient quand je suis un vrai délice

Got them running like the wind going Pitty pat pat

Je les fais courir comme le vent, pitty pat pat

Catch me going full throttle, snatching All these wigs, and bottles

Attrape-moi à plein régime, arrachant toutes ces perruques et ces bouteilles

Winning is my life motto, cash Diamonds, Muscato

Gagner est ma devise, argent, diamants, Moscato

Pretty little face, rocking with a slim Waist

Joli petit visage, avec une taille fine

I got your dad on the phone, and he's Begging for a taste

J'ai ton père au téléphone, et il me supplie d'y goûter

Don't want these nasty little boys Cause they just play you like a toy

Je ne veux pas de ces petits garçons méchants, car ils te traitent comme un jouet

Ain't got no time to for none these Games, cause bitch I came for just the Fame

Je n'ai pas de temps pour ces jeux, car salope, je suis juste venu pour la gloire

Here we go again with this 808, about To burn this club down

On y retourne avec ce 808, je vais mettre le feu à ce club

Can you handle it

Peux-tu le gérer?

Get silly in this joint, make em cheer For it

Amuse-toi dans cet endroit, fais-les applaudir

Full blown cover girl, you don't stand A chance

Une vraie cover girl, tu n'as aucune chance

CAUSE SHE'S BAD

PARCE QU'ELLE EST BAD

Winning all day long, can't compete No

Elle gagne toute la journée, impossible de rivaliser, non

CAUSE SHE'S FAB

PARCE QU'ELLE EST FAB

Got that face beat high to the gods, oh So eat that

Elle a un maquillage divin, alors savoure ça

She ain't waisting none of her time no

Elle ne perd pas son temps, non

CAUSE SHE'S FAST

PARCE QU'ELLE EST FAST

Giving all she got as she strikes a pose

Elle donne tout ce qu'elle a en prenant la pose

Lights, Cameras, Action, Pose, give a Straight face, and steal the show

Lumières, Caméras, Action, Pose, fais un visage impassible et vole la vedette

Lights, Cameras, Action, Pose, give a Straight face, and steal the show

Lumières, Caméras, Action, Pose, fais un visage impassible et vole la vedette

Lights, Cameras, Action, Pose, give a Straight face, and steal the show

Lumières, Caméras, Action, Pose, fais un visage impassible et vole la vedette

Lights, Cameras, Action, Pose, give a Straight face, and steal the show

Lumières, Caméras, Action, Pose, fais un visage impassible et vole la vedette

Pose, give a straight face and steal the Show

Pose, fais un visage impassible et vole la vedette

Pose, give a straight face and steal the Show

Pose, fais un visage impassible et vole la vedette

Snap, crackle pop, watch me throw it To the floor

Snap, crackle, pop, regarde-moi le jeter par terre

My ass is so hot, they gonna pay me For some more

Mes fesses sont tellement chaudes qu'ils vont me payer pour en avoir plus

When they call me to the stage, I put The best out for my name

Quand ils m'appellent sur scène, je donne le meilleur de moi-même pour mon nom

I cause a ruckus ain't no shame, like Vicky V, I came to slay

Je provoque un chahut sans aucune honte, comme Vicky V, je suis venu pour tout déchirer

Rata tat tat tat tat tat tat tat tat, all the Bitches jealous cause I move it like that

Rata tat tat tat tat tat tat tat tat, toutes les salopes sont jalouses parce que je le bouge comme ça

Shake it with some class, then finish Off with all the sass

Secoue-le avec classe, puis termine avec toute l'audace

We gettin freaky in this bitch, and Living large, just stating facts

On devient fous dans cette pute, et on vit en grand, je ne fais que dire les faits

Catch me going full throttle, snatching All these wigs, and bottles

Attrape-moi à plein régime, arrachant toutes ces perruques et ces bouteilles

Winning is my life motto, cash Diamonds, Muscato

Gagner est ma devise, argent, diamants, Moscato

Here we go again with this 808, boutta Burn this club down

On y retourne avec ce 808, je vais mettre le feu à ce club

Can you handle it

Peux-tu le gérer?

Get silly in this joint, make em cheer For it

Amuse-toi dans cet endroit, fais-les applaudir

Full blown cover girl, you don't stand A chance

Une vraie cover girl, tu n'as aucune chance

CAUSE SHE'S BAD

PARCE QU'ELLE EST BAD

Winning all day long, can't compete No

Elle gagne toute la journée, impossible de rivaliser, non

CAUSE SHE'S FAB

PARCE QU'ELLE EST FAB

Got that face beat high to the gods, oh So eat that

Elle a un maquillage divin, alors savoure ça

She ain't waistin' none of her time no