Текст и перевод песни Warren Munroe - Welcome Home

Welcome Home

I know it's pretty crazy, that time just flies
I'm getting ready for my first day of middle school, with tears in my eyes
Though these days may seem marked
And we're so far apart I've got a soul that cries for your love
But the worst is when I wish we could restart

Miles and miles and miles away, we're cheering for you each day
Waiting for you is what cause this pain
It's the aching truth

But it's all over now, Welcome Home we missed you
But it's all over now, Welcome Home we missed you

I had some nightmares while you were away
Waking up in my room wanting your embrace, to know that you're okay
I was going through pictures, from back in the day, I guess it's true what they say
It's tough, but we'll get through, but it's hard cause' we had your favorite meal today

But it's all over now, Welcome Home we missed you
But it's all over now, Welcome Home we missed you

We've awaited the day, that you're back in our space, laughing about that one time
Showing all of the thing things that we did while you were away
Welcome home we missed you

Ohhh

I'm putting out all of my art now, you should see me go
I'm living out all of my dreams now, and I hope you know
That I'm thankful for all of the moments we had even if they were bad

I know that you wish once that we could go back, and give it another go
I know God put me with you for life cause he knows, that you ain't no other dad
And I wouldn't want no other way, welcome home we missed you

Miles and miles and miles away, we're cheering for you each day
Waiting for you is what cause this pain,
It's the aching truth

But it's okay, it's alright, we understand that you're living for us
Being so strong, you keep going on welcome home we missed you

Miles and miles away, we're cheering for you each day
Waiting for you is what cause this pain
It's the aching truth

But it's all over now
Welcome home we missed you

But it's all over now
Welcome home we missed you

Ohhh

Bienvenue à la maison

Je sais que c'est assez fou, que le temps passe vite
Je me prépare pour mon premier jour au collège, les larmes aux yeux
Même si ces jours peuvent sembler marqués
Et que nous sommes si loin l'un de l'autre, j'ai une âme qui pleure ton amour
Mais le pire, c'est quand je souhaite que nous puissions recommencer

À des kilomètres et des kilomètres de toi, on t'encourage chaque jour
T'attendre est ce qui cause cette douleur
C'est la douloureuse vérité

Mais tout est fini maintenant, bienvenue à la maison, tu nous as manqué
Mais tout est fini maintenant, bienvenue à la maison, tu nous as manqué

J'ai fait des cauchemars pendant ton absence
Je me réveillais dans ma chambre en voulant ton étreinte, pour savoir que tu allais bien
Je regardais des photos d'autrefois, je suppose que ce qu'on dit est vrai
C'est dur, mais on s'en sortira, mais c'est difficile parce qu'on a mangé ton plat préféré aujourd'hui

Mais tout est fini maintenant, bienvenue à la maison, tu nous as manqué
Mais tout est fini maintenant, bienvenue à la maison, tu nous as manqué

On a attendu le jour où tu serais de retour parmi nous, en riant de cette fois-là
En te montrant tout ce qu'on a fait pendant ton absence
Bienvenue à la maison, tu nous as manqué

Ohhh

Je sors toute mon art maintenant, tu devrais me voir y aller
Je vis tous mes rêves maintenant, et j'espère que tu sais
Que je suis reconnaissant pour tous les moments qu'on a passés, même s'ils étaient mauvais

Je sais que tu as souhaité une fois qu'on puisse revenir en arrière et réessayer
Je sais que Dieu m'a mis avec toi pour la vie parce qu'il sait que tu n'es pas n'importe quel père
Et je ne voudrais pas que ce soit autrement, bienvenue à la maison, tu nous as manqué

À des kilomètres et des kilomètres de toi, on t'encourage chaque jour
T'attendre est ce qui cause cette douleur
C'est la douloureuse vérité

Mais c'est bon, ça va, on comprend que tu vis pour nous
En étant si fort, tu continues d'avancer, bienvenue à la maison, tu nous as manqué

À des kilomètres et des kilomètres de toi, on t'encourage chaque jour
T'attendre est ce qui cause cette douleur
C'est la douloureuse vérité

Mais tout est fini maintenant
Bienvenue à la maison, tu nous as manqué

Mais tout est fini maintenant
Bienvenue à la maison, tu nous as manqué

Ohhh