Текст и перевод песни Warren Munroe - Welcome to Wonderland

Welcome to Wonderland

Oh, come and stay come and stay, in a land that that's gone so mad
That you'll never wanna leave, you're free to be you now
No hiding your true self, so do how you do now

Don't let them take, let them take away all the wander
Cause that's all that makes, what you crave, so welcome to wonderland
Land of the free at last, stay true and don't stray that path

Would you take a plane through a storm just to see
Or rather fly as high as a kite could be
It doesn't matter what the people perceive
Just as long as you can truly believe

Oh, come and stay come and stay, in a land that that's gone so mad
That you'll never wanna leave, you're free to be you now
No hiding your true self, so do how you do now

Don't let them take, let them take away all the wander
Cause that's all that makes, what you crave, so welcome to wonderland
Land of the free at last, stay true and don't stray that path

If we can do so many impossible things
Don't let the world tell you something about nothing
Just show them all what's coming
He can wear a dress if that's what he'd like
And she can do whatever that her heart desires
It doesn't have to be for everyone to understand
And that's why I welcome you to wonderland

Could a boat swim the edge of the earth
Or do colors have a flavor of their own
What if everyone jumped at the same time
Or could too much muchness be to much at the wrong time

Oh, come and stay come and stay, in a land that that's gone so mad
That you'll never wanna leave, you're free to be you now
No hiding your true self, so do how you do now

Don't let them take, let them take away all the wander
Cause that's all that makes, what you crave, so welcome to wonderland
Land of the free at last, stay true and don't stray that path

Curiouser and curiouser

That time never slows, we strive and we race to be the best that we know
All for what is it worth
Just live for who you are, be as mad as you please
Just keep doing the impossible
But remember that it gets hard, but you must proceed

Oh, come and stay come and stay, in a land that that's gone so mad
That you'll never wanna leave, you're free to be you now
No hiding your true self, so do how you do now

Just do how you do now

Don't let them take, let them take away all the wander
Cause that's all that makes, what you crave, so welcome to wonderland
Land of the free at last, stay true and don't stray that path

No, No, Nooo

Bienvenue au Pays des Merveilles

Oh, viens et reste, viens et reste, dans ce pays devenu si fou
Que tu ne voudras plus jamais partir, tu es libre d'être toi-même maintenant
Plus besoin de cacher ta vraie nature, alors fais ce que tu fais maintenant

Ne les laisse pas, ne les laisse pas emporter toute la magie
Car c'est tout ce qui fait, ce que tu désires, alors bienvenue au pays des merveilles
Pays de la liberté enfin, reste fidèle à toi-même et ne t'écarte pas de ce chemin

Prendrais-tu un avion à travers la tempête juste pour voir
Ou préférerais-tu voler aussi haut qu'un cerf-volant pourrait l'être
Peu importe ce que les gens perçoivent
Tant que tu peux vraiment y croire

Oh, viens et reste, viens et reste, dans ce pays devenu si fou
Que tu ne voudras plus jamais partir, tu es libre d'être toi-même maintenant
Plus besoin de cacher ta vraie nature, alors fais ce que tu fais maintenant

Ne les laisse pas, ne les laisse pas emporter toute la magie
Car c'est tout ce qui fait, ce que tu désires, alors bienvenue au pays des merveilles
Pays de la liberté enfin, reste fidèle à toi-même et ne t'écarte pas de ce chemin

Si nous pouvons faire tant de choses impossibles
Ne laisse pas le monde te dire quelque chose à propos de rien
Montre-leur juste ce qui arrive
Il peut porter une robe si c'est ce qu'il veut
Et elle peut faire tout ce que son cœur désire
Ce n'est pas forcément pour que tout le monde comprenne
Et c'est pourquoi je te souhaite la bienvenue au pays des merveilles

Un bateau pourrait-il nager au bord de la terre ?
Ou les couleurs ont-elles une saveur propre ?
Et si tout le monde sautait en même temps ?
Ou est-ce que trop de folie pourrait être trop au mauvais moment ?

Oh, viens et reste, viens et reste, dans ce pays devenu si fou
Que tu ne voudras plus jamais partir, tu es libre d'être toi-même maintenant
Plus besoin de cacher ta vraie nature, alors fais ce que tu fais maintenant

Ne les laisse pas, ne les laisse pas emporter toute la magie
Car c'est tout ce qui fait, ce que tu désires, alors bienvenue au pays des merveilles
Pays de la liberté enfin, reste fidèle à toi-même et ne t'écarte pas de ce chemin

De plus en plus curieux

Que le temps ne ralentit jamais, nous nous efforçons et nous courons pour être le meilleur que nous connaissons
Tout ça pour quoi ?
Vis juste pour qui tu es, sois aussi folle que tu veux
Continue juste à faire l'impossible
Mais souviens-toi que ça devient difficile, mais tu dois continuer

Oh, viens et reste, viens et reste, dans ce pays devenu si fou
Que tu ne voudras plus jamais partir, tu es libre d'être toi-même maintenant
Plus besoin de cacher ta vraie nature, alors fais ce que tu fais maintenant

Fais juste ce que tu fais maintenant

Ne les laisse pas, ne les laisse pas emporter toute la magie
Car c'est tout ce qui fait, ce que tu désires, alors bienvenue au pays des merveilles
Pays de la liberté enfin, reste fidèle à toi-même et ne t'écarte pas de ce chemin

Non, Non, Nooon