Black Jack David - Warren Smith перевод на немецкий

Black Jack David

Black Jack David come around through the woods
Singing so loud and merry
His voice kept a-ringing through the green, green trees
He spied a fair-haired maiden
He spied a fair-haired maiden

Would you forsake your husband, dear
Would you forsake your baby
Would you forsake your fine, fine home
And go with a Black Jack David
Go with Black Jack David?

No dear Jack I can not go
Away and leave my baby
I can not forsake my husband and home
And go with you Black Jack David
Go with you Black Jack David

Listen dear lass, my name is Jack
I've come from afar
Looking for a fair-haired lass like you
Won't you come and be my bride
Come and be my bride

Yes, I'll forsake my husband, dear
And I'll forsake my baby
I'll forsake my fine, fine home
And go with you Black Jack David
Go with you Black Jack David

Last night she slept on a fine, feathered bed
Beside her husband and baby
Tonight she slept on the cold, cold ground
Beside old Black Jack David
Beside old Black Jack David

Schwarzer Jack David

Schwarzer Jack David kam durch die Wälder gewandert
Sang so laut und fröhlich
Seine Stimme hallte durch die grünen, grünen Bäume
Er erspähte eine hellhaarige Maid
Er erspähte eine hellhaarige Maid

Würdest du deinen Mann verlassen, Liebste
Würdest du dein Baby verlassen
Würdest du dein feines, feines Heim verlassen
Und mit einem Schwarzen Jack David gehen
Mit Black Jack David gehen?

Nein, lieber Jack, ich kann nicht gehen
Weggehen und mein Baby verlassen
Ich kann meinen Mann und mein Heim nicht verlassen
Und mit dir, Black Jack David, gehen
Mit dir, Black Jack David, gehen

Hör zu, liebes Mädchen, mein Name ist Jack
Ich bin von fern gekommen
Suche eine hellhaarige Maid wie dich
Willst du nicht kommen und meine Braut sein
Kommen und meine Braut sein

Ja, ich werde meinen Mann verlassen, mein Lieber
Und ich werde mein Baby verlassen
Ich werde mein feines, feines Heim verlassen
Und mit dir, Black Jack David, gehen
Mit dir, Black Jack David, gehen

Letzte Nacht schlief sie auf einem feinen Federbett
Neben ihrem Mann und Baby
Heute Nacht schlief sie auf dem kalten, kalten Boden
Neben dem alten Black Jack David
Neben dem alten Black Jack David