Текст и перевод песни Warren Zeiders - Black and Blue
I
knew
love
was
physical
Je
savais
que
l'amour
était
physique
But
I
didn't
think
it'd
feel
like
this
Mais
je
ne
pensais
pas
que
ça
me
ferait
sentir
comme
ça
Ain't
no
medicine
for
miserable
Il
n'y
a
aucun
remède
pour
le
misérable
This
goodbye
I
just
can't
fix
Ce
adieu
que
je
ne
peux
pas
réparer
She
gone
like
a
tumbleweed
in
the
wind
Elle
est
partie
comme
une
boule
de
poussière
dans
le
vent
Can't
move
on
in
the
heartache
shape
I'm
in
Je
ne
peux
pas
aller
de
l'avant
dans
la
forme
de
chagrin
que
je
suis
I'd
rather
be
on
the
losin'
side
of
a
parking
lot
fight
Je
préférerais
être
du
côté
perdant
d'un
combat
de
parking
Left
hook,
lights
go
out
Crochet
gauche,
les
lumières
s'éteignent
Be
bucked
off
a
bronc,
kicked
up
and
stomped
Être
démonté
d'un
cheval
sauvage,
botté
et
piétiné
Face
down
on
the
ground
Face
contre
terre
I'd
rather
be
broken
and
bruised
Je
préférerais
être
brisé
et
meurtri
I'd
rather
be
black
and
blue
Je
préférerais
être
noir
et
bleu
'Cause
there
ain't
nothin'
like
the
hurt
I
got
from
you
Parce
qu'il
n'y
a
rien
comme
la
douleur
que
j'ai
eue
de
toi
Blindsided
by
memories
Ébloui
par
les
souvenirs
Drownin'
in
the
thought
of
you
Noyant
la
pensée
de
toi
And
even
if
I
could
dream
Et
même
si
je
pouvais
rêver
A
nightmare's
what
it'd
turn
into
Un
cauchemar
est
ce
en
quoi
ça
se
transformerait
This
kinda
pain
ain't
the
one
that
I'd
choose
Ce
genre
de
douleur
n'est
pas
celle
que
je
choisirais
I'd
rather
be
on
the
losin'
side
of
a
parking
lot
fight
Je
préférerais
être
du
côté
perdant
d'un
combat
de
parking
Left
hook,
lights
go
out
Crochet
gauche,
les
lumières
s'éteignent
Be
bucked
off
a
bronc,
kicked
up
and
stomped
Être
démonté
d'un
cheval
sauvage,
botté
et
piétiné
Face
down
on
the
ground
Face
contre
terre
I'd
rather
be
broken
and
bruised
Je
préférerais
être
brisé
et
meurtri
I'd
rather
be
black
and
blue
Je
préférerais
être
noir
et
bleu
'Cause
there
ain't
nothin'
like
the
hurt
I
got
from
you
Parce
qu'il
n'y
a
rien
comme
la
douleur
que
j'ai
eue
de
toi
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh
I'd
rather
be
on
the
losin'
side
of
a
parking
lot
fight
Je
préférerais
être
du
côté
perdant
d'un
combat
de
parking
Left
hook,
lights
go
out
Crochet
gauche,
les
lumières
s'éteignent
Be
bucked
off
a
bronc,
kicked
up
and
stomped
Être
démonté
d'un
cheval
sauvage,
botté
et
piétiné
Face
down
on
the
ground
Face
contre
terre
I'd
rather
be
broken
and
bruised
Je
préférerais
être
brisé
et
meurtri
I'd
rather
be
black
and
blue
Je
préférerais
être
noir
et
bleu
'Cause
there
ain't
nothin'
like
the
hurt
I
got
from
you
Parce
qu'il
n'y
a
rien
comme
la
douleur
que
j'ai
eue
de
toi
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh
The
hurt
I
got
La
douleur
que
j'ai
The
hurt
I
got
from
you
La
douleur
que
j'ai
eue
de
toi
I'd
rather
be
broken
and
bruised
Je
préférerais
être
brisé
et
meurtri
I'd
rather
be
black
and
blue
Je
préférerais
être
noir
et
bleu
'Cause
there
ain't
nothin'
like
the
hurt
I
got
from
you
Parce
qu'il
n'y
a
rien
comme
la
douleur
que
j'ai
eue
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.