Warren Zeiders - Drive You Crazy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Warren Zeiders - Drive You Crazy




Drive You Crazy
Te rendre folle
Get in baby, let's go for a ride
Monte, ma chérie, on va faire un tour
I'm always gonna want you by my side
Je veux toujours que tu sois à mes côtés
I'm a mess for miles and a stone's throw from perfect
Je suis un désastre à des kilomètres à la ronde, et à deux pas de la perfection
If you stick with me, I swear I'll make it worth it
Si tu restes avec moi, je te jure que ça vaudra le coup
As much as I would drive you crazy
Autant que je te rendrais folle
I'll love you just the same
Je t'aimerai quand même
As much as I can be your blue sky
Autant que je peux être ton ciel bleu
I can come down like the rain
Je peux tomber comme la pluie
I swear I'll make you happy
Je te jure que je te rendrai heureuse
As much as I'll make you insane
Autant que je te rendrai folle
Hold on to the will, hang tight to the reins
Tiens bon, accroche-toi aux rênes
As much as I would drive you crazy
Autant que je te rendrais folle
If we have a boy, oh girl I guarantee
Si on a un garçon, ma chérie, je te le garantis
Money says he'll wind up just like me
L'argent dit qu'il finira comme moi
What goes around comes around
Ce qui revient, revient
Let's pray he's like his mama
Prions pour qu'il ressemble à sa maman
If he's mine, I guess I'll have to call him karma
S'il est mien, je suppose que je devrai l'appeler karma
As much as I would drive you crazy
Autant que je te rendrais folle
I'll love you just the same
Je t'aimerai quand même
As much as I can be your blue sky
Autant que je peux être ton ciel bleu
I can come down like the rain
Je peux tomber comme la pluie
I swear I'll make you happy
Je te jure que je te rendrai heureuse
As much as I'll make you insane
Autant que je te rendrai folle
Hold on to the will, hang tight to the reins
Tiens bon, accroche-toi aux rênes
As much as I would drive you crazy
Autant que je te rendrais folle
'Til the gas runs out and the radio's gone
Jusqu'à ce que l'essence soit épuisée et que la radio s'éteigne
'Til these wild west wagon wheels come off
Jusqu'à ce que ces roues de chariot du Far West se détachent
'Til we ain't nothing but dust down a paved two-lane
Jusqu'à ce qu'on ne soit plus que de la poussière sur une route goudronnée à deux voies
As much as I would drive you crazy
Autant que je te rendrais folle
I'll love you just the same
Je t'aimerai quand même
As much as I can be your blue sky
Autant que je peux être ton ciel bleu
I can come down like the rain
Je peux tomber comme la pluie
I swear I'll make you happy
Je te jure que je te rendrai heureuse
As much as I'll make you insane
Autant que je te rendrai folle
Hold on to the will, hang tight to the reins
Tiens bon, accroche-toi aux rênes
As much as I would drive you crazy
Autant que je te rendrais folle
As much as I would drive you crazy
Autant que je te rendrais folle





Авторы: Randy Ennis Schlappi, Stephen Wilson, Warren Donald Zeiders


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.