Текст и перевод песни Warren Zeiders - God Only Knows
God Only Knows
Только Богу известно
Ain't
no
tellin'
Невозможно
сказать,
What's
around
the
bend
Что
ждет
за
поворотом,
We're
all
just
guessin'
Мы
можем
лишь
гадать,
How
it's
gonna
end
Чем
все
закончится.
And
couldn't
see
it
comin'
Я
не
видел,
как
это
случилось,
It
wasn't
in
the
cards
Этого
не
было
в
картах,
That
gypsy
woman
Эта
цыганка
Done
stole
my
heart
Украла
мое
сердце.
God
only
knows
which
way
I'm
headin'
Только
Богу
известно,
куда
я
направляюсь,
Only
knows
how
far
I'll
ride
Только
Он
знает,
как
далеко
я
зайду.
From
the
gates
of
Hell
to
Heaven
От
врат
ада
до
небес,
God
only
knows
if
I'll
survive
Только
Богу
известно,
выживу
ли
я.
When
you
live
life
bettin'
Когда
живешь,
делая
ставки,
You
gotta
roll
the
dice
Приходится
бросать
кости.
Some
days
are
sevens
Иногда
выпадает
семь,
And
others
are
snake
eyes,
snake
eyes
А
иногда
— два
очка,
два
очка.
Dancin'
in
the
shadows
Танцуя
в
тенях,
Tryin'
to
pull
my
soul
astray
Пытаясь
сбить
мою
душу
с
пути,
Is
an
angel
at
the
gallows
Ангел
на
эшафоте...
Will
I
live
to
die
another
day?
Доживу
ли
я
до
завтрашнего
дня?
God
only
knows
which
way
I'm
headin'
Только
Богу
известно,
куда
я
направляюсь,
Only
knows
how
far
I'll
ride
Только
Он
знает,
как
далеко
я
зайду.
From
the
gates
of
Hell
to
Heaven
От
врат
ада
до
небес,
God
only
knows
if
I'll
survive
Только
Богу
известно,
выживу
ли
я.
God
only
knows
which
way
I'm
headin'
Только
Богу
известно,
куда
я
направляюсь,
Only
knows
how
far
I'll
ride
Только
Он
знает,
как
далеко
я
зайду.
From
the
gates
of
Hell
to
Heaven
От
врат
ада
до
небес,
God
only
knows
if
I'm
alive
Только
Богу
известно,
жив
ли
я.
God
only
knows
which
way
I'm
headin'
Только
Богу
известно,
куда
я
направляюсь,
Only
knows
how
far
I'll
ride
Только
Он
знает,
как
далеко
я
зайду.
From
the
gates
of
Hell
to
Heaven
От
врат
ада
до
небес,
God
only
knows
if
I'll
survive
Только
Богу
известно,
выживу
ли
я.
If
I'll
survive
(hey-hey-hey)
Выживу
ли
я
(хэй-хэй-хэй)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.