Текст и перевод песни Warren Zeiders - Pain Killer

Pain Killer

Baby, my stars have all burned out
And I'm the bad your mother warned you about
Before you take my hand, better understand
Dancing with a broken man

My heart's in a thousand pieces
Ain't found no cure for the pain
Right now, honey, all I need is
Somebody to take it away
Take it away

You can be my painkiller
Baby, be my painkiller

You got that same kinda look in your eyes
Making me wonder if it's your place or mine
Let's get out of here
Blame it on our tears
Watch our devils disappear

My heart's in a thousand pieces
Ain't found no cure for the pain
Right now, honey, all I need is
Somebody to take it away
Take it away

You can be my painkiller
Baby, be my painkiller

Take it (take it), take it (take it)
Just take it away
Take it (take it), take it (take it)
Baby, take it away

You can be my painkiller
Baby, be my painkiller
You can be my painkiller

Anti-douleur

Ma chérie, mes étoiles se sont éteintes
Et je suis le mauvais garçon dont ta mère t'a mise en garde
Avant de me prendre la main, il faut comprendre
Tu danses avec un homme brisé

Mon cœur est en mille morceaux
Je n'ai trouvé aucun remède à la douleur
En ce moment, ma chérie, tout ce dont j'ai besoin, c'est
Quelqu'un pour l'emporter
L'emporter

Tu peux être mon anti-douleur
Ma chérie, sois mon anti-douleur

Tu as ce même regard dans les yeux
Ce qui me fait me demander si c'est chez toi ou chez moi
Partons d'ici
Accusons nos larmes
Regardons nos démons disparaître

Mon cœur est en mille morceaux
Je n'ai trouvé aucun remède à la douleur
En ce moment, ma chérie, tout ce dont j'ai besoin, c'est
Quelqu'un pour l'emporter
L'emporter

Tu peux être mon anti-douleur
Ma chérie, sois mon anti-douleur

Emporte-la (emporte-la), emporte-la (emporte-la)
Emporte-la simplement
Emporte-la (emporte-la), emporte-la (emporte-la)
Ma chérie, emporte-la

Tu peux être mon anti-douleur
Ma chérie, sois mon anti-douleur
Tu peux être mon anti-douleur