Текст и перевод песни Warren Zeiders - Pretty Little Poison (Demo)

Pretty Little Poison (Demo)

Every night around about this time
It's like she knows I'm lonely
Rolls up when the wine is gone
Like a record on repeat
Layin' on old memories
Talkin' bout what used to be
She'll probably be the death of me
But damnit it ain't sweet

She's my pretty little poison
My heartache in the night
With the kiss on her lips just like cyanide
Yeah she came with a warning
But I didn't mind
I'll go out on that high everytime
She's my pretty little poison
My pretty little poison

Shadows dancin' down the hall
Whispers that she wants me
Tried my best not to fall when she falls into me
We all need some kind of fix
For me, she's the one I pick
Nothin' else will do the trick
She's all I need

She's my pretty little poison
My heartache in the night
With the kiss on her lips just like cyanide
Yeah she came with a warning
But I didn't mind
I'll go out on that high everytime
She's my pretty little poison
My pretty little poison

For some I guess, it's alcohol
But I don't want none at all
I just want you
No I just want you

My pretty little poison
My heartache in the night
With the kiss on her lips just like cyanide
Yeah she came with a warning
But I didn't mind
I'll go out on that high everytime
She's my pretty little poison
My pretty little poison

She's my pretty little poison
My pretty little poison

Милый маленький яд (Демо)

Каждый вечер примерно в это время
Она словно знает, что я одинок
Приходит, когда вино закончилось
Словно заезженная пластинка
Утопаем в старых воспоминаниях
Говорим о том, что было
Она, наверное, станет моей смертью
Но, чёрт возьми, это так сладко

Она мой милый маленький яд
Моя ночная сердечная боль
С поцелуем на губах, словно цианид
Да, она пришла с предупреждением
Но мне было всё равно
Я буду ловить этот кайф каждый раз
Она мой милый маленький яд
Мой милый маленький яд

Тени танцуют в коридоре
Шёпот о том, что она хочет меня
Я изо всех сил старался не упасть, когда она падает в мои объятия
Всем нам нужна какая-то доза
Для меня это она
Ничто другое не сработает
Она всё, что мне нужно

Она мой милый маленький яд
Моя ночная сердечная боль
С поцелуем на губах, словно цианид
Да, она пришла с предупреждением
Но мне было всё равно
Я буду ловить этот кайф каждый раз
Она мой милый маленький яд
Мой милый маленький яд

Для некоторых, полагаю, это алкоголь
Но мне не нужно ничего
Мне нужна только ты
Нет, мне нужна только ты

Мой милый маленький яд
Моя ночная сердечная боль
С поцелуем на губах, словно цианид
Да, она пришла с предупреждением
Но мне было всё равно
Я буду ловить этот кайф каждый раз
Она мой милый маленький яд
Мой милый маленький яд

Она мой милый маленький яд
Мой милый маленький яд