Текст и перевод песни Warren Zeiders - Tell Me Like It Is

Tell Me Like It Is

Maybe once upon a cowboy
You cried and watched him ride away
Well, that may be, but that ain't me
'Cause honey this one's here to stay
So say what you need to say

Tell me like it is
'Cause girl, I wanna know
The secrets that you keep
The things you bury deep
The tears you never show
Even if it hurts
It can't be worse than this
I ain't gonna judge you
I just wanna love you
Tell me like it is

Maybe once you had an outlaw
Who carved a target on your heart
But I think you'd like to trust me
Just don't know where to start
Well, honey it ain't that hard

Tell me like it is
'Cause girl, I wanna know
The secrets that you keep
The things you bury deep
The tears you never show
Even if it hurts
It can't be worse than this
I ain't gonna judge you
I just wanna love you
Tell me like it is

Tell me like it is

Tell me like it is
'Cause girl, I wanna know
The secrets that you keep
The things you bury deep
The tears you never show
Even if it hurts
It can't be worse than this
I ain't gonna judge you
I just wanna love you
Tell me like it is

Tell me like it is

Dis-moi comme c'est

Peut-être qu'une fois, un cowboy
Tu as pleuré et l'as regardé partir
Eh bien, c'est peut-être le cas, mais ce n'est pas moi
Parce que chérie, celui-ci est là pour rester
Alors dis ce que tu as besoin de dire

Dis-moi comme c'est
Parce que chérie, j'aimerais savoir
Les secrets que tu gardes
Les choses que tu enterres au plus profond de toi
Les larmes que tu ne montres jamais
Même si ça fait mal
Ça ne peut pas être pire que ça
Je ne te jugerai pas
Je veux juste t'aimer
Dis-moi comme c'est

Peut-être qu'une fois, tu as eu un hors-la-loi
Qui a gravé une cible sur ton cœur
Mais je pense que tu aimerais me faire confiance
Tu ne sais juste pas par où commencer
Eh bien, chérie, ce n'est pas si compliqué

Dis-moi comme c'est
Parce que chérie, j'aimerais savoir
Les secrets que tu gardes
Les choses que tu enterres au plus profond de toi
Les larmes que tu ne montres jamais
Même si ça fait mal
Ça ne peut pas être pire que ça
Je ne te jugerai pas
Je veux juste t'aimer
Dis-moi comme c'est

Dis-moi comme c'est

Dis-moi comme c'est
Parce que chérie, j'aimerais savoir
Les secrets que tu gardes
Les choses que tu enterres au plus profond de toi
Les larmes que tu ne montres jamais
Même si ça fait mal
Ça ne peut pas être pire que ça
Je ne te jugerai pas
Je veux juste t'aimer
Dis-moi comme c'est

Dis-moi comme c'est