Текст и перевод песни Warren Zeiders - Up To No Good
People
talkin',
all
my
friends
Люди
говорят,
все
мои
друзья
Textin',
callin'
all
weekend
Переписываюсь,
звоню
все
выходные
"Why
I
ain't
seen
you
around?
"Почему
я
тебя
здесь
не
видел?
What's-her-name
tyin'
you
down"
Как-ее-там-зовут,
тянет
тебя
вниз"
I
don't
care
'cause
they
don't
know
Мне
все
равно,
потому
что
они
не
знают
That
fire
she
lights
that
takes
me
over
Тот
огонь,
который
она
зажигает,
который
захватывает
меня
I'm
goin'
out
of
my
mind
Я
схожу
с
ума.
Wrong
never
felt
so
right
Неправильное
никогда
не
казалось
таким
правильным
She's
keepin'
me
up,
up,
up,
up
to
no
good
Она
держит
меня
в
тонусе,
в
тонусе,
в
тонусе,
ни
к
чему
хорошему
Up
all
night
'til
the
day
come
Не
спал
всю
ночь,
пока
не
наступил
день.
She's
hell
on
heels,
one
look
and
I'm
hooked
Она
чертовски
хороша
на
каблуках,
один
взгляд
- и
я
на
крючке.
On
the
one
mama
said
stay
away
from
На
том,
от
которого
мама
сказала
держаться
подальше
She'll
burn
a
hole
right
through
me
Она
прожжет
во
мне
дыру
насквозь
There
ain't
no
turnin'
back
now
Теперь
пути
назад
нет.
She's
keepin'
me
up,
up,
up
Она
поддерживает
меня
в
тонусе,
в
тонусе,
в
тонусе.
Takin'
me
down,
down,
down
Тянет
меня
вниз,
вниз,
вниз.
(Up,
up,
up,
mmm-mmm)
(Вверх,
вверх,
вверх,
ммм-ммм)
Like
a
devil
on
my
shoulder
Как
дьявол
на
моем
плече
She's
the
drug
I
can't
say
no
to
Она
наркотик,
от
которого
я
не
могу
отказаться
Know
it
ain't
good
for
me
Знаю,
что
это
нехорошо
для
меня.
Man,
I'm
lovin'
how
she's
Чувак,
мне
нравится,
как
она
She's
keepin'
me
up,
up,
up,
up
to
no
good
Она
держит
меня
в
тонусе,
в
тонусе,
в
тонусе,
ни
к
чему
хорошему
Up
all
night
'til
the
day
come
Не
спал
всю
ночь,
пока
не
наступил
день.
She's
hell
on
heels,
one
look
and
I'm
hooked
Она
чертовски
хороша
на
каблуках,
один
взгляд
- и
я
на
крючке.
On
the
one
mama
said
stay
away
from
На
том,
от
которого
мама
сказала
держаться
подальше
She'll
burn
a
hole
right
through
me
Она
прожжет
во
мне
дыру
насквозь
There
ain't
no
turnin'
back
now
Теперь
пути
назад
нет.
She's
keepin'
me
up,
up,
up
Она
поддерживает
меня
в
тонусе,
в
тонусе,
в
тонусе.
Takin'
me
down,
down,
down
Тянет
меня
вниз,
вниз,
вниз.
Yeah,
mmm-mmm
Да,
ммм-ммм
Up,
up,
up
Вверх,
вверх,
вверх
Up,
up,
up,
mmm-mmm
Вверх,
вверх,
вверх,
ммм-ммм
She's
keepin'
me
up,
up,
up,
up
to
no
good
Она
держит
меня
в
тонусе,
в
тонусе,
в
тонусе,
ни
к
чему
хорошему
Up
all
night
'til
the
day
come
Не
спал
всю
ночь,
пока
не
наступил
день.
She's
hell
on
heels,
one
look
and
I'm
hooked
Она
чертовски
хороша
на
каблуках,
один
взгляд
- и
я
на
крючке.
On
the
one
mama
said
stay
away
from
На
том,
от
которого
мама
сказала
держаться
подальше
She'll
burn
a
hole
right
through
me
Она
прожжет
во
мне
дыру
насквозь
There
ain't
no
turnin'
back
now
Теперь
пути
назад
нет.
She's
keepin'
me
up,
up,
up
Она
поддерживает
меня
в
тонусе,
в
тонусе,
в
тонусе.
Takin'
me
down,
down,
down
Тянет
меня
вниз,
вниз,
вниз.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lindsay Rimes, Tommy Karlas, Warren Zeidler, Russell Sutton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.