Текст и перевод песни Warren Zeiders - Weeping Willow

Weeping Willow

To her mama and her daddy, she's the best thing ever made
To them boys round here, she's the one that got away
To them bird on the barbwire, that girl looks like spring
To a guy like me, she looks like everything

That girl can take a gray sky and paint it blue
She can put the smooth in the 90 proof
She can hang the moon in a sundress
Even put a sinner on a front pew
She can make shining diamond
Out of West Virginia coal
She can put a smile on a weeping willow

There's something in the way that girl moves
It's like a spotlight follows her through a crowded room
She showed up like rain on a desert rose
And where I'd be without her, God only knows

That girl can take a gray sky and paint it blue
She can put the smooth in the 90 proof
She can hang the moon in a sundress
Even put a sinner on a front pew
She can make shining diamond
Out of West Virginia coal
She can put a smile on a weeping willow

That girl can take a gray sky and paint it blue
She can put the smooth in the 90 proof
She can hang the moon in a sundress
Even put a sinner on a front pew
She can make shining diamond
Out of West Virginia coal
She can put a smile on a weeping willow
She can put a smile on a weeping willow
Weeping willow

Saule pleureur

Pour sa maman et son papa, elle est le meilleur cadeau qu'ils aient jamais eu
Pour les garçons du coin, elle est celle qui s'est échappée
Pour les oiseaux sur le fil de fer barbelé, cette fille ressemble au printemps
Pour un mec comme moi, elle ressemble à tout

Cette fille peut prendre un ciel gris et le peindre en bleu
Elle peut mettre du bon dans la preuve à 90
Elle peut accrocher la lune dans une robe d'été
Même mettre un pécheur sur un banc d'avant
Elle peut faire un diamant brillant
Du charbon de la Virginie occidentale
Elle peut mettre un sourire sur un saule pleureur

Il y a quelque chose dans la façon dont cette fille bouge
C'est comme si un projecteur la suivait à travers une pièce bondée
Elle est apparue comme la pluie sur une rose du désert
Et où serais-je sans elle, Dieu seul le sait

Cette fille peut prendre un ciel gris et le peindre en bleu
Elle peut mettre du bon dans la preuve à 90
Elle peut accrocher la lune dans une robe d'été
Même mettre un pécheur sur un banc d'avant
Elle peut faire un diamant brillant
Du charbon de la Virginie occidentale
Elle peut mettre un sourire sur un saule pleureur

Cette fille peut prendre un ciel gris et le peindre en bleu
Elle peut mettre du bon dans la preuve à 90
Elle peut accrocher la lune dans une robe d'été
Même mettre un pécheur sur un banc d'avant
Elle peut faire un diamant brillant
Du charbon de la Virginie occidentale
Elle peut mettre un sourire sur un saule pleureur
Elle peut mettre un sourire sur un saule pleureur
Saule pleureur