Текст и перевод песни Warren Zevon - Fistful of Rain
Warren
Zevon
and
Jorge
Calderon,
Zevon
Music
BMI/Googolplex
Music
BMI
Warren
Zevon
et
Jorge
Calderon,
Zevon
Music
BMI/Googolplex
Music
BMI
You
can
dream
the
American
Dream
Tu
peux
rêver
du
rêve
américain
But
you
sleep
with
the
lights
on
Mais
tu
dors
avec
les
lumières
allumées
And
wake
up
with
a
scream
Et
tu
te
réveilles
en
criant
You
can
hope
against
hope
Tu
peux
espérer
contre
toute
espérance
That
nothing
will
change
Que
rien
ne
changera
Grab
a
hold
of
that
fistful
of
rain
Attrape
cette
poignée
de
pluie
Grab
a
hold,
grab
a
hold,
grab
a
hold
Attrape,
attrape,
attrape
Grab
a
hold,
grab
a
hold,
grab
a
hold
of
that
Attrape,
attrape,
attrape
cette
Fistful
of
rain
Poignée
de
pluie
When
your
grasp
has
exceeded
your
reach
Quand
ton
emprise
a
dépassé
ta
portée
And
you
put
all
your
faith
Et
que
tu
mets
toute
ta
foi
In
a
figure
of
speech
Dans
une
figure
de
style
You've
heard
all
the
answers
Tu
as
entendu
toutes
les
réponses
But
the
questions
remain
Mais
les
questions
restent
Grab
a
hold
of
that
fistful
of
rain
Attrape
cette
poignée
de
pluie
Grab
a
hold,
grab
a
hold,
grab
a
hold
Attrape,
attrape,
attrape
Grab
a
hold,
grab
a
hold,
grab
a
hold
of
that
Attrape,
attrape,
attrape
cette
Fistful
of
rain
Poignée
de
pluie
And
when
diamonds
turn
back
into
coal
Et
quand
les
diamants
redeviennent
du
charbon
Grab
a
hold,
children,
grab
a
hold
Attrape,
chérie,
attrape
When
the
mountains
crumble
Quand
les
montagnes
s'effondrent
And
you're
ready
to
rumble
Et
que
tu
es
prêt
à
te
battre
And
roll
like
a
runaway
train...
Et
rouler
comme
un
train
fou...
And
when
diamonds
turn
back
into
coal
Et
quand
les
diamants
redeviennent
du
charbon
Grab
a
hold,
children,
grab
a
hold
Attrape,
chérie,
attrape
When
the
mountains
crumble
Quand
les
montagnes
s'effondrent
And
you're
ready
to
rumble
Et
que
tu
es
prêt
à
te
battre
And
roll
like
a
runaway
train...
Et
rouler
comme
un
train
fou...
In
a
heart
there
are
windows
and
doors
Dans
un
cœur,
il
y
a
des
fenêtres
et
des
portes
You
can
let
the
light
in
Tu
peux
laisser
la
lumière
entrer
You
can
feel
the
wind
blow
Tu
peux
sentir
le
vent
souffler
When
there's
nothing
to
lose
Quand
il
n'y
a
rien
à
perdre
And
nothing
to
gain
Et
rien
à
gagner
Grab
a
hold
of
that
fistful
of
rain
Attrape
cette
poignée
de
pluie
Grab
a
hold,
grab
a
hold,
grab
a
hold
of
that
Attrape,
attrape,
attrape
cette
Fistful
of
rain
Poignée
de
pluie
Grab
a
hold,
grab
a
hold,
grab
a
hold
of
that
Attrape,
attrape,
attrape
cette
Fistful
of
rain
Poignée
de
pluie
Оцените перевод
1
I Was in the House When the House Burned Down
2 Life'll Kill Ya
3 Porcelain Monkey
4 For My Next Trick I'll Need a Volunteer
5 I'll Slow You Down
6 Hostage-O
7 Dirty Little Religion
8 Back In the High Life Again
9 My Shit's Fucked Up
10 Fistful of Rain
11 Ourselves to Know
12 Don't Let Us Get Sick
2 Life'll Kill Ya
3 Porcelain Monkey
4 For My Next Trick I'll Need a Volunteer
5 I'll Slow You Down
6 Hostage-O
7 Dirty Little Religion
8 Back In the High Life Again
9 My Shit's Fucked Up
10 Fistful of Rain
11 Ourselves to Know
12 Don't Let Us Get Sick
![Исполнитель Warren Zevon, альбом Wmmr-Fm in Concert (The Main Point, Bryn Mawr, Pennsylvania June 20th 1976) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/k/8/l/nha1edl8kl.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.