Текст и перевод песни Warren Zevon - For My Next Trick I'll Need a Volunteer

For My Next Trick I'll Need a Volunteer

Warren Zevon, Zevon Music BMI

I can saw a woman in two
But you won′t want to look in the box when I do
I can make love disappear
For my next trick I'll need a volunteer

I can pull a rabbit out of a hat
I can pull it out but I can′t put it back
I can make love disappear
For my next trick I'll need a volunteer

It's lonely up here
When the tricks have been played
And the spotlights have faded
And the plans that we made
Have fallen apart
It′s lonely as hell
And there′s no magic spell
For a broken heart

You can put me in chains and I will escape
Better not wait up 'cause I might be late
I can make love disappear
For my next trick I′ll need a volunteer
It's lonely up here
When the tricks have been played
And the spotlights have faded
And the plans that we made
Have fallen apart
It′s lonely as hell
And there's no magic spell
For a broken heart

I can saw a woman in two
But you won′t want to look in the box when I do
I can make love disappear
For my next trick I'll need a volunteer

Для моего следующего трюка мне понадобится доброволец

Warren Zevon, Zevon Music BMI

Я могу распилить женщину пополам,
Но ты не захочешь смотреть в ящик, когда я это сделаю.
Я могу заставить любовь исчезнуть.
Для моего следующего трюка мне понадобится доброволец.

Я могу достать кролика из шляпы,
Я могу достать его, но не могу вернуть обратно.
Я могу заставить любовь исчезнуть.
Для моего следующего трюка мне понадобится доброволец.

Здесь одиноко,
Когда трюки сыграны,
И прожекторы погасли,
И планы, что мы строили,
Разрушились.
Здесь адски одиноко,
И нет волшебного заклинания,
Для разбитого сердца.

Ты можешь заковать меня в цепи, и я сбегу,
Лучше не жди, потому что я могу опоздать.
Я могу заставить любовь исчезнуть.
Для моего следующего трюка мне понадобится доброволец.
Здесь одиноко,
Когда трюки сыграны,
И прожекторы погасли,
И планы, что мы строили,
Разрушились.
Здесь адски одиноко,
И нет волшебного заклинания,
Для разбитого сердца.

Я могу распилить женщину пополам,
Но ты не захочешь смотреть в ящик, когда я это сделаю.
Я могу заставить любовь исчезнуть.
Для моего следующего трюка мне понадобится доброволец.