Текст и перевод песни Warren Zevon - Jesus Was a Cross Maker
Written
by
Judee
Sill
1972
EMI
Blackwood
Music
BMI
Автор
сценария
Джуди
Силл
1972
EMI
Blackwood
Music
BMI
Sweet
silver
angels
over
the
sea
Сладкие
серебряные
ангелы
над
морем
Please
come
down
flying
low
for
me
Пожалуйста,
спустись,
лети
низко
для
меня
One
time
I
trusted
a
stranger
Однажды
я
доверилась
незнакомому
человеку
'Cause
I
heard
his
sweet
song
Потому
что
я
слышал
его
сладкую
песню
It
was
gently
enticing
me
Это
мягко
соблазняло
меня
But
there
was
something
wrong
Но
что-то
было
не
так
And
when
I
turned
И
когда
я
повернулся
Blinding
me
Ослепляя
меня
His
song
remains
reminding
me
Его
песня
продолжает
напоминать
мне
He's
a
bandit
and
a
heartbreaker
Он
бандит
и
сердцеед
My
Jesus
was
a
cross
maker
Мой
Иисус
был
крестоносцем
Sweet
silver
angels
over
the
sea
Сладкие
серебряные
ангелы
над
морем
Please
come
down
flying
low
for
me
Пожалуйста,
спустись,
лети
низко
для
меня
He
wages
war
with
the
devil
Он
ведет
войну
с
дьяволом
With
a
pistol
by
His
side
С
пистолетом
на
боку
He's
always
chasing
him
out
of
windows
Он
всегда
гоняется
за
ним
из
окон
And
He
won't
give
him
a
place
to
hide
И
Он
не
даст
ему
места,
чтобы
спрятаться
But
he
keeps
His
door
Но
он
держит
Свою
дверь
Open
wide
Откройте
настежь
Fighting
him
Сражаясь
с
ним
He
lights
a
lamp
inviting
him
Он
зажигает
лампу,
приглашая
его
He's
a
bandit
and
a
heartbreaker
Он
бандит
и
сердцеед
My
Jesus
was
a
cross
maker
Мой
Иисус
был
крестоносцем
Yeah,
Jesus
was
a
cross
maker
Да,
Иисус
был
крестоносцем
(Here's
a
verse
Ms.
Sill
wrote,
which
Warren
leaves
out:
(Вот
стих,
написанный
мисс
Силл,
который
Уоррен
опускает:
Maybe
he
thought
he
had
enough
thunder
on
this
record,
already:
Может
быть,
он
думал,
что
у
него
уже
достаточно
грома
на
этой
пластинке:
I
heard
the
thunder
come
rumblin'
Я
слышал,
как
прогремел
гром.
The
light
never
looked
so
dim
Свет
никогда
не
казался
таким
тусклым
I
see
the
junction
git
nearer
Я
вижу,
что
перекресток
приближается
And
danger
is
in
the
wind
И
опасность
витает
в
воздухе
And
either
road's
lookin'
grim
И
обе
дороги
выглядят
мрачными.
Hidin'
me,
I
flee,
desire
dividin'
me
Скрывая
меня,
я
убегаю,
желание
разделяет
меня.
He's
a
bandit
and
a
heartbreaker.
Он
бандит
и
сердцеед.
Oh,
but
Jesus
was
a
cross
maker
О,
но
Иисус
был
крестоносцем
Yes,
Jesus
was
a
cross
maker)
Да,
Иисус
был
крестоносцем)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Judee Sill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.