Текст и перевод песни Warren Zevon - Lawyers, Guns and Money (Live)

Lawyers, Guns and Money (Live)

I went home with the waitress
The way I always do
How was I to know
She was with the Russians, too?

I was gambling in Havana
I took a little risk
Send lawyers, guns and money
Dad, get me out of this - Hyah!

I'm the innocent bystander
Somehow I got stuck
Between the rock and a hard place
And I'm down on my luck
Yes I'm down on my luck
Well I'm down on my luck

I'm hiding in Honduras
I'm a desperate man
Send lawyers, guns and money
The shit has hit the fan

All right
Send lawyers, guns and money
Huh!
Uh...

Send lawyers, guns and money
Uhh!

Send lawyers, guns and money
Hyah!

Send lawyers, guns and money
Ooh!
Yeah!

Yeah

Yeah...

Uh!

Адвокаты, стволы и деньги (концертная запись)

Я пошел домой с официанткой,
Как делаю всегда.
Откуда мне было знать,
Что она тоже с русскими была?

Я играл в Гаване,
Немного рискнул.
Пришли адвокаты, стволы и деньги.
Папа, вытащи меня отсюда! Эй!

Я случайный прохожий,
Каким-то образом я застрял
Между молотом и наковальней,
И мне не везет.
Да, мне не везет.
Мне не везет.

Я прячусь в Гондурасе,
Я отчаявшийся человек.
Пришли адвокаты, стволы и деньги,
Все пошло прахом.

Хорошо.
Пришли адвокаты, стволы и деньги.
Ха!
Э...

Пришли адвокаты, стволы и деньги.
А!

Пришли адвокаты, стволы и деньги.
Эй!

Пришли адвокаты, стволы и деньги.
О!
Да!

Да.

Да...

Э!